Comentário Bíblico

Adventista

 Em verdade - (cba)
       ^{Mateus 5:18}
Do gr. amen, do heb. ’amen, “firme”, “estabelecido", “seguro”. No sentido hebraico, ’amen significa uma resposta confirmatória e enfática ao que diz outra pessoa (Números 5:22; Deuteronômio 27:15,16; etc.). No NT, ela tem esse mesmo sentido (1 Coríntios 14:16). Amém também é frequente no NT no encerramento das doxologias (Romanos 1:25; Colossenses 1:5; etc.). Mas é peculiar de Jesus a forma como usa a palavra amém para confirmar e enfatizar o que Ele mesmo diz. Muitas de Suas falas começam com a frase: “Em verdade vos digo” (Mateus 6:2,5,16; etc.), ou, como no evangelho de João (25 vezes), “em verdade, em verdade te digo” (João 3:3,5,11; etc; ver com. de João 1:51).

²² e esta água que traz consigo a maldição entrará nas tuas entranhas, para te fazer inchar o ventre, e te fazer consumir-se a coxa. Então a mulher dirá: Amém, amém. Números 5:22 ¹⁵ Maldito o homem que fizer imagem esculpida, ou fundida, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido. E todo o povo, respondendo, dirá: Amém. ¹⁶ Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém. Deuteronômio 27:15,16 ¹⁶ De outra maneira, se tu bendisseres com o espírito, como dirá o amém sobre a tua ação de graças aquele que ocupa o lugar de indouto, visto que não sabe o que dizes? 1 Coríntios 14:16 ²⁵ pois trocaram a verdade de Deus pela mentira, e adoraram e serviram à criatura antes que ao Criador, que é bendito eternamente. Amém. Romanos 1:25 ⁵ por causa da esperança que vos está reservada nos céus, da qual antes ouvistes pela palavra da verdade do evangelho, Colossenses 1:5 ² Quando, pois, deres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam a sua recompensa. ⁵ E, quando orardes, não sejais como os hipócritas; pois gostam de orar em pé nas sinagogas, e às esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam a sua recompensa. ¹⁶ Quando jejuardes, não vos mostreis contristrados como os hipócritas; porque eles desfiguram os seus rostos, para que os homens vejam que estão jejuando. Em verdade vos digo que já receberam a sua recompensa. Mateus 6:2,5,16 ³ Respondeu-lhe Jesus: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus. ⁵ Jesus respondeu: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus. ¹¹ Em verdade, em verdade te digo que nós dizemos o que sabemos e testemunhamos o que temos visto; e não aceitais o nosso testemunho! João 3:3,5,11 ⁵¹ E acrescentou: Em verdade, em verdade vos digo que vereis o céu aberto, e os anjos de Deus subindo e descendo sobre o Filho do homem. João 1:51

 Até que o céu e a terra passem - (cba)
       ^{Mateus 5:18}
Comparar com Marcos 13:31; Lucas 16:17. Sendo a lei uma expressão da vontade de Deus e o plano de salvação, uma expressão da misericórdia de Deus, nenhum desses fracassará. “A palavra de nosso Deus permanece eternamente” (Isaías 40:8).

³¹ Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão. Marcos 13:31 ¹⁷ É, porém, mais fácil passar o céu e a terra do que cair um til da lei. Lucas 16:17 ⁸ Seca-se a erva, e murcha a flor; mas a palavra de nosso Deus subsiste eternamente. Isaías 40:8

 Nem um - (cba)
       ^{Mateus 5:18}
Forte negação no idioma grego. Uma mudança na lei moral é tão improvável quanto uma transformação no caráter de Deus, que é imutável (Malaquias 3:6). Os princípios da lei moral são tão permanentes quanto o próprio Deus.

⁶ Pois eu, o Senhor, não mudo; por isso vós, ó filhos de Jacó, não sois consumidos. Malaquias 3:6

 I - (cba)
       ^{Mateus 5:18}
Do gr. iõta, a nona letra do alfabeto grego, que corresponde ao heb. yud, a menor letra do alfabeto hebraico.

 Til - (cba)
       ^{Mateus 5:18}
Do gr. keraia, literalmente, “um chifre pequeno”, provável correspondência com o pequeno gancho na letra vav (w) ou uma parte de alguma outra letra necessária para distingui-la de uma semelhante a ela. Ao ver os equivalentes hebraicos de b e k, d e r, h e ch percebe-se a importância dos pequenos detalhes dessas letras. Os judeus tinham uma tradição de que se todos os habitantes do mundo tentassem abolir a mínima letra da lei, possivelmente não teriam sucesso. Fazer isso implicaria uma falta tão grande, raciocinavam, que o mundo seria destruído.

 Cumpra - (cba)
       ^{Mateus 5:18}
Do gr. ginomai, “tornar-se”, “ocorrer”, “ser estabelecido”. Deus não modificará ou alterará Sua vontade expressa (ver com. de Mateus 5:17). Sua “palavra” cumprirá Seu propósito beneficente e “prosperará” (Isaías 55:11). Os preceitos divinos não serão mudados para se harmonizar à vontade humana.

¹⁷ Não penseis que vim destruir a lei ou os profetas; não vim destruir, mas cumprir. Mateus 5:17 ¹¹ assim será a palavra que sair da minha boca: ela não voltará para mim vazia, antes fará o que me apraz, e prosperará naquilo para que a enviei. Isaías 55:11

Comentário Bíblico

Ellen G. White e Outros

 Sobre a compreensão de Jesus acerca da LEI
       ^{Mateus 5:17-19}
ver Mateus 22:36-40; sobre a lei no NT, ver João 14:15; Romanos 3:20,21; Romanos 7:12,14; Tiago 2:10,12; Apocalipse 12:17; Apocalipse 14:12; acerca da lei, ver Êxodo 20:1-17; Hebreus 8:8-10.

³⁶ Mestre, qual é o grande mandamento na lei? ³⁷ Respondeu-lhe Jesus: Amarás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento. ³⁸ Este é o grande e primeiro mandamento. ³⁹ E o segundo, semelhante a este, é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo. ⁴⁰ Destes dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas. Mateus 22:36-40 ¹⁵ Se me amardes, guardareis os meus mandamentos. João 14:15 ²⁰ porquanto pelas obras da lei nenhum homem será justificado diante dele; pois o que vem pela lei é o pleno conhecimento do pecado. ²¹ Mas agora, sem lei, tem-se manifestado a justiça de Deus, que é atestada pela lei e pelos profetas; Romanos 3:20,21 ¹² De modo que a lei é santa, e o mandamento santo, justo e bom. ¹⁴ Porque bem sabemos que a lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido sob o pecado. Romanos 7:12,14 ¹⁰ Pois qualquer que guardar toda a lei, mas tropeçar em um só ponto, tem-se tornado culpado de todos. ¹² Falai de tal maneira e de tal maneira procedei, como havendo de ser julgados pela lei da liberdade. Tiago 2:10,12 ¹⁷ E o dragão irou-se contra a mulher, e foi fazer guerra aos demais filhos dela, os que guardam os mandamentos de Deus, e mantêm o testemunho de Jesus. Apocalipse 12:17 ¹² Aqui está a perseverança dos santos, daqueles que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus. Apocalipse 14:12 ¹ Então falou Deus todas estas palavras, dizendo: ² Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão. ³ Não terás outros deuses diante de mim. ⁴ Não farás para ti imagem esculpida, nem figura alguma do que há em cima no céu, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra. ⁵ Não te encurvarás diante delas, nem as servirás; porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam. ⁶ e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos. ⁷ Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; porque o Senhor não terá por inocente aquele que tomar o seu nome em vão. ⁸ Lembra-te do dia do sábado, para o santificar. ⁹ Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho; ¹⁰ mas o sétimo dia é o sábado do Senhor teu Deus. Nesse dia não farás trabalho algum, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o estrangeiro que está dentro das tuas portas. ¹¹ Porque em seis dias fez o Senhor o céu e a terra, o mar e tudo o que neles há, e ao sétimo dia descansou; por isso o Senhor abençoou o dia do sábado, e o santificou. ¹² Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá. ¹³ Não matarás. ¹⁴ Não adulterarás. ¹⁵ Não furtarás. ¹⁶ Não dirás falso testemunho contra o teu proximo. ¹⁷ Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo. Êxodo 20:1-17 ⁸ Porque repreendendo-os, diz: Eis que virão dias, diz o Senhor, em que estabelecerei com a casa de Israel e com a casa de Judá um novo pacto. ⁹ Não segundo o pacto que fiz com seus pais no dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do Egito; pois não permaneceram naquele meu pacto, e eu para eles não atentei, diz o Senhor. ¹⁰ Ora, este é o pacto que farei com a casa de Israel, depois daqueles dias, diz o Senhor; porei as minhas leis no seu entendimento, e em seu coração as escreverei; eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo; Hebreus 8:8-10

 um i ou um til
       ^{Mateus 5:18}
A menor letra grega (iota) e a menor projeção numa letra hebraica (como a parte de baixo de um ). Jesus enfatiza a permanência das Escrituras (neste caso, o AT), mesmo na nova era evangélica.

 Menos entre as agências humanas
       ^{Mateus 5:17-19}
Este é o julgamento pronunciado no reino dos céus. Alguns acham que o violador dos mandamentos estará lá, mas ocupará o lugar mais baixo. Isto é um erro. Os pecadores nunca entrarão na morada da bem-aventurança. O violador dos mandamentos, e todos os que se unem a ele no ensino de que não faz diferença se os homens violam ou observam a lei divina, serão pelo universo celestial chamados o menor entre os instrumentos humanos. Pois não apenas eles próprios foram desleais, mas ensinaram outros a violar a lei de Deus. Cristo pronuncia julgamento sobre aqueles que afirmam ter conhecimento da lei, mas que, por preceito e exemplo, levam as almas à confusão e às trevas (The Review and Herald, 15 de novembro de 1898 ).

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{Mateus 5:17-20}
Que ninguém suponha que Cristo permite que seu povo brinque com qualquer dos mandamentos da santa lei de Deus. Nenhum pecador participa da justiça justificadora de Cristo, até que se arrependa de suas más obras. A misericórdia revelada no Evangelho guia o crente a uma renúncia ainda mais profunda de si mesmo. A lei é a regra do dever do cristão, e este se deleita nela. Se alguém que pretende ser discípulo de Cristo permitir a si mesmo qualquer desobediência à lei de Deus, ou ensina ao próximo a fazê-lo, qualquer que seja sua situação ou reputação entre os homens, não pode ser verdadeiro discípulo. A justiça de Cristo, que nos é imputada somente pela fé, é necessária para todos os que entram ao reino da graça ou da glória, mas a criação do novo coração para a santidade produz uma mudança radical no temperamento e na conduta do homem.