Comentário Bíblico
Adventista
Hadassa - (cba)
Ester 2:7
Hadassah era o nome original hebraico de Ester. Vem da raiz hadas, "murta", com o final feminino terminando em ah.
Ester - (cba)
Ester 2:7
Do heb. 'Ester. Esta palavra pode ter sido emprestada dos persas. Ela se assemelha a Stâreh, um moderno nome persa que significa "es trela". Este nome é transliterado para o grego como Aster ou Esther (LXX). A raiz grega de astel" ocorre em palavras portuguesas como "aster" (gênero botânico), "estrela" (estrela) e "asteroide". A forma babilônica da palavra era Ishtar, que se tornou Ashtoreth (plural Ashtaroth) e Astarte em grego. Em Babilônia, o planeta Vênus era deificado como Ishtar. Mordecai pode ter optado por um nome persa devido a um desejo de esconder a ascendência judia de Ester (Ester 2:10).
De boa aparência - (cba)
Ester 2:7
Do heb. yefathto'ar, de yafah, "bonito", e to'ar, "algo para se admirar", "forma". Talvez a expressão traduzida como "de boa aparência" pode ser melhor traduzida como "bela na forma".
Formosura - (cba)
Ester 2:7
Do heb. tobath mar'eh, literalmente, "boa aparência" ou "bons traços".
                       |
- Análise em Cadeia 4 E vós, pais, não provoqueis à ira vossos filhos, mas criai-os na disciplina e admoestação do Senhor. Efésios 6:4 6 Ora, entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias. 7 Mas o chefe dos eunucos lhes pôs outros nomes, a saber: a Daniel, o de Beltessazar; a Hananias, o de Sadraque; a Misael, o de Mesaque; e a Azarias, o de Abednego. Daniel 1:6,7 15 Ora, quando chegou a vez de Ester, filha de Abiail, tio de mardoqueu, que a tomara por sua filha, para ir ao rei, coisa nenhuma pediu senão o que indicou Hegai, eunuco do rei, guarda das mulheres. Mas Ester alcançava graça aos olhos de todos quantos a viam. Ester 2:15 7 Eis que Hanamel, filho de Salum, teu tio, virá a ti, dizendo: Compra o meu campo que está em Anatote, pois tens o direito de resgate; a ti compete comprá-lo. 8 Veio, pois, a mim Hanamel, filho de meu tio, segundo a palavra do Senhor, ao pátio da guarda, e me disse: Compra o meu campo que está em Anatote, na terra de Benjamim; porque teu é o direito de herança e teu é o de resgate; compra-o para ti. Então entendi que isto era a palavra do Senhor. 9 Comprei, pois, de Hanamel, filho de meu tio, o campo que está em Anatote; e pesei-lhe o dinheiro, dezessete siclos de prata. 10 Assinei a escritura e a selei, chamei testemunhas, e pesei-lhe o dinheiro numa balança. 11 E tomei a escritura da compra, que continha os termos e as condições, tanto a que estava selada, como a cópia que estava aberta, 12 e as dei a Baruque, filho de Nerias, filho de Maséias, na presença de Hanamel, filho de meu tio, e na presença das testemunhas que subscreveram a escritura da compra, à vista de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda. Jeremias 32:7-12 11 que introduzissem à presença do rei a rainha Vasti, com a coroa real, para mostrar aos povos e aos príncipes a sua formosura, pois era formosíssima. Ester 1:11 5 Agora, pois, os teus dois filhos, que nasceram na terra do Egito antes que eu viesse a ti no Egito, são meus: Efraim e Manassés serão meus, como Rúben e Simeão; Gênesis 48:5 18 e eu serei para vós Pai, e vós sereis para mim filhos e filhas, diz o Senhor Todo-Poderoso. 2 Coríntios 6:18 1 Vede que grande amor nos tem concedido o Pai: que fôssemos chamados filhos de Deus; e nós o somos. Por isso o mundo não nos conhece; porque não conheceu a ele. 1 João 3:1 15 Os filhos de Adim, quatrocentos e cinqüenta e quatro. Esdras 2:15