AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Comentários CBA CBMH IMG
Original
Comentário Bíblico
Adventista
Como que vindo buscar trigo - (cba)
2 Samuel 4:6
Esta parte da narrativa é traduzida de diversas formas. A LXX traz: “A mulher que guardava a porta e estava peneirando trigo havia sentido sono e dormido”. A Vulgata também coloca a culpa na mulher que guardava a porta (cf. a tradução da NTLH). A versão siríaca não diz nada sobre trigo.
                      |
- Análise em Cadeia 23 Todavia ele recusou desviar-se; pelo que Abner o feriu com o conto da lança pelo ventre, de modo que a lança lhe saiu por detrás; e ele caiu ali, e morreu naquele mesmo lugar. E sucedeu que, todos os que chegavam ao lugar onde Asael caíra morto, paravam. 2 Samuel 2:23 27 Quando Abner voltou a Hebrom, Joabe o tomou à parte, à entrada da porta, para lhe falar em segredo; e ali, por causa do sangue de Asael, seu irmão, o feriu no ventre, de modo que ele morreu. 2 Samuel 3:27 10 Amasa, porém, não reparou na espada que está na mão de Joabe; de sorte que este o feriu com ela no ventre, derramando-lhe por terra as entranhas, sem feri-lo segunda vez; e ele morreu. Então Joabe e Abisai, seu irmão, perseguiram a Sebá, filho de Bicri. 2 Samuel 20:10
