AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Comentários CBA CBMH IMG
Original
Comentário Bíblico
Adventista
Irmãos - (cba)
Atos 13:26
Ver com. de Atos 13:15.
Descendência de Abraão - (cba)
Atos 13:26
Do gr. genos Abraam, “a raça de Abraão”, “descendência abraâmica”.
Vós [...] que temeis a Deus - (cba)
Atos 13:26
Ver com. de Atos 13:16.
A nós - (cba)
Atos 13:26
As evidências textuais se dividem entre esta variante e “a vós”. Caso a primeira opção seja a original, estaria em concordância com Atos 13:17: “Deus [...] escolheu nossos pais”. Ao longo de todo o discurso, fica claro que Paulo evita ferir os sentimentos dos judeus. Sempre que podia, mantendo a verdade, Paulo se colocava na mesma classe dos ouvintes.
Desta salvação - (cba)
Atos 13:26
Em conexão com Atos 13:23, o pronome demonstrativo deixa claro que a salvação pregada por Paulo estava ligada à obra de Jesus Cristo e era obtida por meio da união com Ele.
            
|
- Análise em Cadeia 15 Depois da leitura da lei e dos profetas, os chefes da sinagoga mandaram dizer-lhes: Irmãos, se tendes alguma palavra de exortação ao povo, falai. 17 O Deus deste povo de Israel escolheu a nossos pais, e exaltou o povo, sendo eles estrangeiros na terra do Egito, de onde os tirou com braço poderoso, 46 Então Paulo e Barnabé, falando ousadamente, disseram: Era mister que a vós se pregasse em primeiro lugar a palavra de Deus; mas, visto que a rejeitais, e não vos julgais dignos da vida eterna, eis que nos viramos para os gentios; Atos 13:15,17,46 26 Deus suscitou a seu Servo, e a vós primeiramente vo-lo enviou para que vos abençoasse, desviando-vos, a cada um, das vossas maldades. Atos 3:26 7 Ó nosso Deus, não lançaste fora os moradores desta terra de diante do teu povo Israel, e não a deste para sempre à descendência de Abraão, teu amigo? 2 Crônicas 20:7 6 vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos. Salmos 105:6 19 ele revela a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e as suas ordenanças a Israel. 20 Não fez assim a nenhuma das outras nações; e, quanto às suas ordenanças, elas não as conhecem. Louvai ao Senhor! Salmos 147:19,20 8 Mas tu, ó Israel, servo meu, tu Jacó, a quem escolhi, descendência de Abraão, Isaías 41:8 1 Ouvi isto, casa de Jacó, que vos chamais do nome de Israel, e saístes dos lombos de Judá, que jurais pelo nome do Senhor, e fazeis menção do Deus de Israel, mas não em verdade nem em justiça. Isaías 48:1 1 Ouvi-me vós, os que seguis a justiça, os que buscais ao Senhor; olhai para a rocha donde fostes cortados, e para a caverna do poço donde fostes cavados. 2 Olhai para Abraão, vosso pai, e para Sara, que vos deu à luz; porque ainda quando ele era um só, eu o chamei, e o abençoei e o multipliquei. Isaías 51:1,2 9 e não queirais dizer dentro de vós mesmos: Temos por pai a Abraão; porque eu vos digo que mesmo destas pedras Deus pode suscitar filhos a Abraão. Mateus 3:9 6 mas ide antes às ovelhas perdidas da casa de Israel; Mateus 10:6 47 e que em seu nome se pregasse o arrependimento para remissão dos pecados, a todas as nações, começando por Jerusalém. Lucas 24:47 16 Então Paulo se levantou e, pedindo silêncio com a mão, disse: Varões israelitas, e os que temeis a Deus, ouvi: 43 E, despedida a sinagoga, muitos judeus e prosélitos devotos seguiram a Paulo e Barnabé, os quais, falando-lhes, os exortavam a perseverarem na graça de Deus. Atos 13:16,43 35 mas que lhe é aceitável aquele que, em qualquer nação, o teme e pratica o que é justo. Atos 10:35 17 Ela, seguindo a Paulo e a nós, clamava, dizendo: São servos do Deus Altíssimo estes homens que vos anunciam um caminho de salvação. Atos 16:17 28 Seja-vos pois notório que esta salvação de Deus é enviada aos gentios, e eles ouvirão. Atos 28:28 13 Faço chegar a minha justiça; e ela não está longe, e a minha salvação não tardará; mas estabelecerei a salvação em Sião, e em Israel a minha glória. Isaías 46:13 69 e para nós fez surgir uma salvação poderosa na casa de Davi, seu servo; 77 para dar ao seu povo conhecimento da salvação, na remissão dos seus pecados, Lucas 1:69,77 16 Porque não me envergonho do evangelho, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu, e também do grego. Romanos 1:16 19 pois que Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não imputando aos homens as suas transgressões; e nos encarregou da palavra da reconciliação. 20 De sorte que somos embaixadores por Cristo, como se Deus por nós vos exortasse. Rogamo-vos, pois, por Cristo que vos reconcilieis com Deus. 21 Aquele que não conheceu pecado, Deus o fez pecado por nós; para que nele fôssemos feitos justiça de Deus. 2 Coríntios 5:19-21 13 no qual também vós, tendo ouvido a palavra da verdade, o evangelho da vossa salvação, e tendo nele também crido, fostes selados com o Espírito Santo da promessa, Efésios 1:13 5 por causa da esperança que vos está reservada nos céus, da qual antes ouvistes pela palavra da verdade do evangelho, Colossenses 1:5 68 Respondeu-lhe Simão Pedro: Senhor, para quem iremos nós? Tu tens as palavras da vida eterna. João 6:68 12 E em nenhum outro há salvação; porque debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, em que devamos ser salvos. Atos 4:12 20 Ide, apresentai-vos no templo, e falai ao povo todas as palavras desta vida. Atos 5:20
