Comentário Bíblico

Adventista

 E-me permitido dizer-te? - (cba)
       ^{Atos 21:37}
Paulo desejava esclarecer sua identidade para Lísias, o capitão chefe ou tribuno e, sem dúvida, tornar conhecido o fato de ser cidadão romano (cf. Atos 21:39; Atos 22:26).

³⁹ Mas Paulo lhe disse: Eu sou judeu, natural de Tarso, cidade não insignificante da Cilícia; rogo-te que me permitas falar ao povo. Atos 21:39 ²⁶ Ouvindo isto, foi o centurião ter com o comandante e o avisou, dizendo: Vê o que estás para fazer, pois este homem é romano. Atos 22:26

 Sabes o grego? - (cba)
       ^{Atos 21:37}
O tribuno pensava que Paulo só sabia falar hebraico (aramaico) e ficou surpreso ao ouvi-lo se comunicar em grego. Em contrapartida, o povo parece ter se surpreendido ao ouvi-lo falar sua língua (ver Atos 22:2). O grego de Paulo era o koinê, forma comum do idioma falada por todo o mundo mediterrâneo. O NT foi escrito em koinê.

² Ora, quando ouviram que lhes falava em língua hebraica, guardaram ainda maior silêncio. E ele prosseguiu. Atos 22:2

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{Atos 21:27-40}
No templo, onde Paulo deveria estar protegido por ser um lugar seguro, foi violentamente atacado. Acusaram-no falsamente de má doutrina e de maus costumes contra as cerimónias mosaicas. Não é nada novo para aqueles que têm intenções honestas e que agem de acordo com as regras, serem acusados de coisas que não conhecem e sobre as quais nunca pensaram. É comum para o sábio e bom, que as pessoas más o acusem daquilo que acreditavam que poderia agradá-las.

Deus costuma fazer com que aqueles que não o querem, mas se compadecem daqueles que sofrem e se preocupam com a paz pública, protejam o seu povo. Observe aqui como muitos se retiram, com noções falsas e equivocadas sobre as pessoas boas e os bons ministros. Entretanto, Deus intervém oportunamente para assegurar os seus servos contra os homens maus e irracionais; e lhes dá a oportunidade de falarem defendendo o Redentor e difundirem amplamente o seu glorioso Evangelho.