Comentário Bíblico
Adventista
Assim diz Ciro - (cba)
Esdras 1:2
Esta era uma fórmula oficial para introduzir um mandado semelhante à usada em outros decretos reais. Por exemplo, na inscrição de Behistum (versão em aramaico, co!. iii, 1.37) lê-se, "Assim diz Dario."
Rei da Pérsia - (cba)
Esdras 1:2
A fórmula comum nas inscrições persas diz: "Eu sou [nome do imperador], o grande rei , o rei dos reis, o rei da Pérsia."
O SENHOR, Deus dos céus - (cba)
Esdras 1:2
Exatamente o mesmo título é encontrado em uma petição em aramaico feita pelos judeus da ilha de Elefantina, no Nilo, para um governador persa (Papiro Armnaico Cowley n. 30, linhas 27, 28), enquanto na réplica dos oficiais persas aos suplicantes, apenas as palavras "Deus dos céus" são usadas (ibid, n. 32, linhas 3, 4). O monoteísmo judaico pode ter apelado a Ciro e, se ele fosse zoroastriano, poderia ter igualado Yahweh com seu próprio deus Ahura-Mazda.
O SENHOR [...] me deu - (cba)
Esdras 1:2
Ciro sentia que havia sido designado pelo Céu, e como tal recebera uma missão divina a cumprir. Na famosa inscrição do cilindro de argila de Ciro, o rei declara: "Ele [o deus babilônico Marduque] olhou e examinou todas as nações, buscando um governante justo disposto a conduzi-lo [na procissão anual]. Ele pronunciou o nome de Ciro, rei de Anshan (Pérsia), declarando-o rei de todo o mundo." Essas palavras, escritas para os babilônios, são semelhantes àquelas usadas na proclamação em favor dos judeus que, em harmonia com outros termos oficiais tipicamente usados, constituem forte evidência da autenticidade do decreto. A única diferença consiste nos nomes dos deuses. Nas proclamações babilônicas, o nome do deus Marduque era usado naturalmente, enquanto nas proclamações escritas para os judeus o nome do Deus deles era empregado.
Ele me encarregou (ARC) - (cba)
Esdras 1:2
A palavra "Ele" é enfática. Essa ênfase também é encontrada em textos gregos antigos e em traduções latinas. Obviamente, Ciro refere-se a Isaías 44:28. Josefo (Antiguidades, xi.1) afirma que essa passagem foi mostrada a Ciro logo após a queda de Babilônia, e é natural considerar Daniel como a pessoa que informou o rei sobre as predições da conquista de Babilônia por Ciro e sua parte na reconstrução do templo de Jerusalém (ver PR, 557). Na inscrição do cilindro de argila previamente mencionada, Ciro declara ter repatriado muitos deuses estrangeiros que os babilônios tinham levado para a capital deles, e reconstruído muitos santuários que estavam em ruín as. À vista do fato de que a autorização para a reconstrução do templo em Jerusalém foi dada no primeiro ano do seu reinado, é provável que a sabedoria de tal procedimento (ver PR, 571, 572) levou Ciro a fazer o mesmo com outros povos subjugados e com seus deuses. Desse modo, a ação do rei em relação aos judeus e seu templo estava totalmente em harmonia com o que se tornou um procedimento geral para agrad ar as nações que haviam sofrido nas mãos cruéis dos babilônios, a fim de conquistar sua boa vontade e seu apoio leal como cidadãos do novo império persa.
Uma casa - (cba)
Esdras 1:2
Do heb. bayith, "casa", usada para habitação humana ou uma construção dedicada a Deus. Portanto, bayith pode aqui ser adequadamente traduzida como "templo".
Judá - (cba)
Esdras 1:2
O fato de esta frase ter sido acrescentada aqui e no verso seguinte reflete o caráter oficial do documento, do qual se esperaria indicar a localização geográfica precisa do templo a ser reconstruído.
                         |
- Análise em Cadeia 27 Mas, na verdade, habitaria Deus na terra? Eis que o céu, e até o céu dos céus, não te podem conter; quanto menos esta casa que edifiquei! 1 Reis 8:27 12 Disse mais Hurão: Bendito seja o Senhor Deus de Israel, que fez o céu e a terra, que deu ao rei Davi um filho sábio, de grande prudência e entendimento para edificar uma casa ao Senhor, e uma casa real para si. 2 Crônicas 2:12 1 Assim diz o Senhor: O céu é o meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés. Que casa me edificaríeis vós? e que lugar seria o do meu descanso? Isaías 66:1 11 Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra, esses perecerão da terra e de debaixo dos céus. Jeremias 10:11 21 Ele muda os tempos e as estações; ele remove os reis e estabelece os reis; é ele quem dá a sabedoria aos sábios e o entendimento aos entendidos. 28 mas há um Deus no céu, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei Nabucodonozor o que há de suceder nos últimos dias. O teu sonho e as visões que tiveste na tua cama são estas: Daniel 2:21,28 23 porém te elevaste contra o Senhor do céu; pois foram trazidos a tua presença os vasos da casa dele, e tu, os teus grandes, as tua mulheres e as tuas concubinas, bebestes vinho neles; além disso, deste louvores aos deuses de prata, de ouro, de bronze, de ferro, de madeira e de pedra, que não vêem, não ouvem, nem sabem; mas a Deus, em cuja mão está a tua vida, e de quem são todos os teus caminhos, a ele não glorificaste.: Daniel 5:23 6 E agora eu entreguei todas estas terras na mão de Nabucodonozor, rei de Babilônia, meu servo; e ainda até os animais do campo lhe dei, para que o sirvam. 7 Todas as nações o servirão a ele, e a seu filho, e ao filho de seu filho, até que venha o tempo da sua própria terra; e então muitas nações e grandes reis se servirão dele. Jeremias 27:6,7 37 Tu, ó rei, és rei de reis, a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força e a glória; 38 e em cuja mão ele entregou os filhos dos homens, onde quer que habitem, os animais do campo e as aves do céu, e te fez reinar sobre todos eles; tu és a cabeça de ouro. Daniel 2:37,38 25 serás expulso do meio dos homens, e a tua morada será com os animais do campo, e te farão comer erva como os bois, e serás molhado do orvalho do céu, e passar-se-ão sete tempos por cima de ti; até que conheças que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer. 32 E serás expulso do meio dos homens, e a tua morada será com os animais do campo; far-te-ão comer erva como os bois, e passar-se-ão sete tempos sobre ti, até que conheças que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer. Daniel 4:25,32 19 e por causa da grandeza que lhe deu, todos os povos, nações, e línguas tremiam e temiam diante dele; a quem queria matava, e a quem queria conservava em vida; a quem queria exaltava, e a quem queria abatia. 20 Mas quando o seu coração se elevou, e o seu espírito se endureceu para se haver arrogantemente, foi derrubado do seu trono real, e passou dele a sua glória. 21 E foi expulso do meio dos filhos dos homens, e o seu coração foi feito semelhante aos dos animais, e a sua morada foi com os jumentos monteses; deram-lhe a comer erva como aos bois, e do orvalho do céu foi molhado o seu corpo, até que conheceu que o Altíssinuo Deus tem domínio sobre o reino dos homens, e a quem quer constitui sobre ele. Daniel 5:19-21 26 sou eu que confirmo a palavra do meu servo, e cumpro o conselho dos meus mensageiros; que digo de Jerusalém: Ela será habitada; e das cidades de Judá: Elas serão edificadas, e eu levantarei as suas ruínas; 27 que digo ao abismo: Seca-te, eu secarei os teus rios; 28 que digo de Ciro: Ele é meu pastor, e cumprira tudo o que me apraz; de modo que ele também diga de Jerusalém: Ela será edificada, e o fundamento do templo será lançado. Isaías 44:26-28 1 Assim diz o Senhor ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater nações diante de sua face, e descingir os lombos dos reis; para abrir diante dele as portas, e as portas não se fecharão; 12 Eu é que fiz a terra, e nela criei o homem; as minhas mãos estenderam os céus, e a todo o seu exército dei as minhas ordens. 13 Eu o despertei em justiça, e todos os seus caminhos endireitarei; ele edificará a minha cidade, e libertará os meus cativos, não por preço nem por presentes, diz o Senhor dos exércitos. Isaías 45:1,12,13 28 que digo de Ciro: Ele é meu pastor, e cumprira tudo o que me apraz; de modo que ele também diga de Jerusalém: Ela será edificada, e o fundamento do templo será lançado. Isaías 44:28
