AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Comentários CBA CBMH IMG
Original
Comentário Bíblico
Adventista
Vai consumindo - (cba)
Jó 17:1
Literalmente, "está arruinado", "está quebrantado". A mesma forma do verbo hebraico ocorre em Isaías 10:27, e ali é traduzida como "será despedaçado". Este capítulo é uma continuação das queixas de Jó, que começaram no cap. 16. Logicamente, a divisão deste capítulo devia ter sido omitida ou ter sido colocada depois de Jó 16:21.
- 27 E naquele dia a sua carga será tirada do teu ombro, e o seu jugo do teu pescoço; e o jugo será quebrado por causa da gordura. Isaías 10:27 21 para que ele defenda o direito que o homem tem diante de Deus e o que o filho do homem tem perante, o seu proximo. Jó 16:21
Vão apagando - (cba)
Jó 17:1
Jó acha que está perto de morrer.
Sepultura - (cba)
Jó 17:1
No original hebraico, a palavra está no plural, mas a LXX e a Vulgata a traduzem no singular. O plural no hebraico pode ser explicado considerando-se que ele se refira aos nichos comumente escavados numa câmara mortuária para receber os corpos.
                |
- Análise em Cadeia 17 O meu hÁlito é intolerável à minha mulher; sou repugnante aos filhos de minhã mae. Jó 19:17 11 Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que me porte com paciência? Jó 6:11 16 Depois disto viveu Jó cento e quarenta anos, e viu seus filhos, e os filhos de seus filhos: até a quarta geração. Jó 42:16 16 Pois eu não contenderei para sempre, nem continuamente ficarei irado; porque de mim procede o espírito, bem como o fôlego da vida que eu criei. Isaías 57:16 13 Se eu olhar o Seol como a minha casa, se nas trevas estender a minha cama, 14 se eu clamar à cova: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã; Jó 17:13,14 3 porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima do Seol. 4 Já estou contado com os que descem à cova; estou como homem sem forças, 5 atirado entre os finados; como os mortos que jazem na sepultura, dos quais já não te lembras, e que são desamparados da tua mão. Salmos 88:3-5 10 Eu disse: Na tranqüilidade de meus dias hei de entrar nas portas do Seol; estou privado do resto de meus anos. 11 Eu disse: Já não verei mais ao Senhor na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo. 12 A minha habitação já foi arrancada e arrebatada de mim, qual tenda de pastor; enrolei como tecelão a minha vida; ele me corta do tear; do dia para a noite tu darás cabo de mim. 13 Clamei por socorro até a madrugada; como um leão, assim ele quebrou todos os meus ossos; do dia para a noite tu darás cabo de mim. 14 Como a andorinha, ou o grou, assim eu chilreava; e gemia como a pomba; os meus olhos se cansavam de olhar para cima; ó Senhor, ando oprimido! fica por meu fiador. Isaías 38:10-14 3 porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima do Seol. 4 Já estou contado com os que descem à cova; estou como homem sem forças, Salmos 88:3,4