AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Comentários CBA CBMH IMG
Original
Comentário Bíblico
Adventista
Flechas do Todo-Poderoso - (cba)
Jó 6:4
Uma expressão figurada que descreve calamidades de maneira geral (ver Deuteronômio 32:23; Salmos 7:13; Salmos 38:2; Ezequiel 5:16). Jó menciona especificamente a Deus como o autor de seu infortúnio. Essa ideia parece aumentar grandemente seu sofrimento, pois ele não pode entender por que Deus o trata dessa forma.
- 23 Males amontoarei sobre eles, esgotarei contra eles as minhas setas. Deuteronômio 32:23 13 já preparou armas mortíferas, fazendo suas setas inflamadas. Salmos 7:13 2 Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e sobre mim a tua mão pesou. Salmos 38:2 16 Quando eu enviar as malignas flechas da fome contra eles, flechas para a destruição, as quais eu mandarei para vos destruir; e aumentarei a fome sobre vós, e tirar-vos-ei o sustento do pão. Ezequiel 5:16
Veneno - (cba)
Jó 6:4
Era comum em alguns lugares os guerreiros lutarem com flechas envenenadas (ver Salmos 7:13). A ACF traz: "cujo ardente veneno suga o meu espírito", mas a frase pode ser traduzida no sentido não de que o veneno suga o espírito, mas de que o espírito sorve o veneno, como na ARA.
Arregimentam - (cba)
Jó 6:4
Uma figura que representa os males de Jó agrupados contra ele como as forças de um inimigo hostil.
                   |
- Análise em Cadeia 12 Descansado estava eu, e ele me quebrantou; e pegou-me pelo pescoço, e me despedaçou; colocou-me por seu alvo; 13 cercam-me os seus flecheiros. Atravessa-me os rins, e não me poupa; derrama o meu fel pela terra. 14 Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um guerreiro. Jó 16:12-14 23 Males amontoarei sobre eles, esgotarei contra eles as minhas setas. 42 De sangue embriagarei as minhas setas, e a minha espada devorará carne; do sangue dos mortes e dos cativos, das cabeças cabeludas dos inimigos Deuteronômio 32:23,42 13 já preparou armas mortíferas, fazendo suas setas inflamadas. Salmos 7:13 14 Despediu as suas setas, e os espalhou; multiplicou raios, e os perturbou. Salmos 18:14 12 Porque tu os porás em fuga; contra os seus rostos assestarás o teu arco. Salmos 21:12 2 Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e sobre mim a tua mão pesou. Salmos 38:2 5 As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos caem debaixo de ti. Salmos 45:5 12 Armou o seu arco, e me pôs como alvo à flecha. 13 Fez entrar nos meus rins as flechas da sua aljava. Lamentações 3:12,13 24 Consumidos serão de fome, devorados de raios e de amarga destruição; e contra eles enviarei dentes de feras, juntamente com o veneno dos que se arrastam no pó. Deuteronômio 32:24 7 Atende-me depressa, ó Senhor; o meu espírito desfalece; não escondas de mim o teu rosto, para que não me torne semelhante aos que descem à cova. Salmos 143:7 14 O espírito do homem o sustentará na sua enfermidade; mas ao espírito abatido quem o levantará? Provérbios 18:14 33 E levou consigo a Pedro, a Tiago e a João, e começou a ter pavor e a angustiar-se; 34 e disse-lhes: A minha alma está triste até a morte; ficai aqui e vigiai. Marcos 14:33,34 34 E, à hora nona, bradou Jesus em alta voz: Eloí, Eloí, lamá, sabactani? que, traduzido, é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Marcos 15:34 17 Pois ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa. Jó 9:17 15 Sobrevieram-me pavores; é perseguida a minha honra como pelo vento; e como nuvem passou a minha felicidade. Jó 30:15 23 Pois a calamidade vinda de Deus seria para mim um horror, e eu não poderia suportar a sua majestade. Jó 31:23 15 Estou aflito, e prestes a morrer desde a minha mocidade; sofro os teus terrores, estou desamparado. 16 Sobre mim tem passado a tua ardente indignação; os teus terrores deram cabo de mim. Salmos 88:15,16 11 Portanto, conhecendo o temor do Senhor, procuramos persuadir os homens; mas, a Deus já somos manifestos, e espero que também nas vossas consciências sejamos manifestos. 2 Coríntios 5:11 13 cercam-me os seus flecheiros. Atravessa-me os rins, e não me poupa; derrama o meu fel pela terra. Jó 16:13 16 Veneno de áspides sorverá, língua de víbora o matará. Jó 20:16
