Comentário Bíblico
Adventista
Depois de terem comido - (cba)
João 21:15
[Pedro é interrogado, João 21:15-23]. Ou, “ao terminarem o desjejum” (ver com. de João 21:12).
- 15 Depois de terem comido, perguntou Jesus a Simão Pedro: Simão Pedro: Simão, filho de João, amas-me mais do que estes? Respondeu- lhe: Sim, Senhor; tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta os meus cordeirinhos. 16 Tornou a perguntar-lhe: Simão, filho de João, amas-me? Respondeu-lhe: Sim, Senhor; tu sabes que te amo. Disse-lhe: Pastoreia as minhas ovelhas. 17 Perguntou-lhe terceira vez: Simão, filho de João, amas-me? Entristeceu-se Pedro por lhe ter perguntado pela terceira vez: Amas- me? E respondeu-lhe: Senhor, tu sabes todas as coisas; tu sabes que te amo. Disse-lhe Jesus: Apascenta as minhas ovelhas. 18 Em verdade, em verdade te digo que, quando eras mais moço, te cingias a ti mesmo, e andavas por onde querias; mas, quando fores velho, estenderás as mãos e outro te cingirá, e te levará para onde tu não queres. 19 Ora, isto ele disse, significando com que morte havia Pedro de glorificar a Deus. E, havendo dito isto, ordenou-lhe: Segue-me. 20 E Pedro, virando-se, viu que o seguia aquele discípulo a quem Jesus amava, o mesmo que na ceia se recostara sobre o peito de Jesus e perguntara: Senhor, quem é o que te trai? 21 Ora, vendo Pedro a este, perguntou a Jesus: Senhor, e deste que será? 22 Respondeu-lhe Jesus: Se eu quiser que ele fique até que eu venha, que tens tu com isso? Segue-me tu. 23 Divulgou-se, pois, entre os irmãos este dito, que aquele discípulo não havia de morrer. Jesus, porém, não disse que não morreria, mas: se eu quiser que ele fique até que eu venha, que tens tu com isso? João 21:15-23 12 Disse-lhes Jesus: Vinde, comei. Nenhum dos discípulos ousava perguntar-lhe: Quem és tu? sabendo que era o Senhor. João 21:12
Amas-Me - (cba)
João 21:15
Do gr. agapaõ. Em sua resposta a Jesus, Pedro usa outro verbo para “amar”, phileõ. Estas duas palavras, às vezes, têm significados distintos. Agapaõ se refere a uma forma mais elevada de amor, um amor regido por princípios e não por emoções; phileõ está relacionado ao amor espontâneo, emocional (sobre estas duas palavras, ver com. de Mateus 5:43; João 11:3). Não há consenso quanto a se as palavras têm aqui um significado diferente ou se são usadas como sinônimos (como ocorre em João 14:23; João 16:27).
- 43 Ouvistes que foi dito: Amarás ao teu próximo, e odiarás ao teu inimigo. Mateus 5:43 3 Mandaram, pois, as irmãs dizer a Jesus: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas. João 11:3 23 Respondeu-lhe Jesus: Se alguém me amar, guardará a minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos a ele, e faremos nele morada. João 14:23 27 pois o Pai mesmo vos ama; visto que vós me amastes e crestes que eu saí de Deus. João 16:27
Jesus usou a palavra agapaõ nas duas primeiras perguntas, e Pedro respondeu com phileõ. Na terceira vez, Jesus usou phileõ, e Pedro respondeu, como anteriormente, com phileõ. Não há certeza se houve intenção de distinguir as duas palavras; mas, se houve, a seguinte interpretação é possível: Jesus perguntou a Pedro duas vezes se ele O amava com a forma mais elevada de amor (agapaõ). Pedro, no entanto, admitiu ter um sentimento de amizade comum: “Tu sabes que eu Te amo [phileõ]”. Na terceira vez, Jesus usou a palavra que Pedro tinha empregado e lhe perguntou se ele realmente O amava como a um amigo (phileõ), o que o apóstolo já havia admitido duas vezes. É evidente que para Pedro havia uma dúvida implícita na terceira pergunta. De acordo com essa interpretação, cie ficou triste, não porque a mesma pergunta tenha sido feita três vezes, mas porque, na terceira vez, Jesus mudou sua pergunta e aparentemente colocou em dúvida a sinceridade das respostas de Pedro.
As três perguntas de Jesus, possivelmente, estavam relacionadas às três negações de Pedro. Três vezes o apóstolo tinha negado ao Senhor. Assim, lhe foi dada a oportunidade confessá-Lo três vezes.
Mais do que estes outros? - (cba)
João 21:15
Gramaticalmente, “estes” pode se referir tanto aos outros discípulos como ao barco e aos equipamentos de pesca. No entanto, uma vez que essas coisas não tenham sido mencionadas no contexto imediato, é preferível considerar que a referência seja aos discípulos (DTN, 751, 752).
Tu sabes - (cba)
João 21:15
A resposta de Pedro é humilde. Toda a sua arrogância tinha desaparecido.
Apascenta os Meus cordeiros - (cba)
João 21:15
Os cordeiros representavam os novos na fé. Mais tarde, Pedro comparou os anciãos da igreja a pastores e aqueles sob sua responsabilidade a um rebanho que eles deveriam alimentar (1 Pedro 5:1-4). Ministros de Deus são pastores que servem sob a liderança do supremo Pastor.
Comentário Bíblico
Ellen G. White e Outros
Pedro aprendeu a ensinar - Lá estava Pedro, que negou seu Senhor. Depois que ele caiu e se converteu, Jesus disse-lhe: “Apascenta os meus cordeiros”. Antes que os pés de Pedro escorregassem, ele não tinha o espírito de mansidão necessário para alimentar os cordeiros; mas depois que ele se tornou consciente de sua própria fraqueza, ele soube exatamente como ensinar os errantes e caídos; ele poderia aproximar-se deles com terna simpatia e ajudá-los ( Esboços Históricos das Missões Estrangeiras dos Adventistas do Sétimo Dia, 121 ).
João 21:15-17
A restauração genuína atinge as raízes
João 21:15-17
Ver Lucas 22:31,32. Pedro nunca se esqueceu da dolorosa cena de sua humilhação. Ele não se esqueceu de sua negação de Cristo, e pensou que, afinal, não era um pecado muito grande. Tudo era dolorosamente real para o discípulo em erro. Sua tristeza por seu pecado foi tão intensa quanto havia sido sua negação. Após sua conversão, as antigas afirmações não foram feitas no velho espírito e maneira ...
Três vezes após Sua ressurreição, Cristo testou Pedro. “Simão, filho de Jonas”, disse Ele, “amas-me mais do que estes? Ele disse-lhe: Sim, Senhor; tu sabes que te amo. Ele disse-lhe: Apascenta os meus cordeiros. Disse-lhe outra vez: Simão, filho de Jonas, amas-me? Ele disse-lhe: Sim, Senhor; tu sabesque eu te amo. Ele disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas. ”
Esta pergunta profunda foi necessária no caso de Pedro, e é necessária no nosso caso. A obra de restauração nunca pode ser completa, a menos que as raízes do mal sejam alcançadas. Repetidamente os brotos foram cortados, enquanto a raiz da amargura foi deixada para brotar e contaminar muitos; mas a própria profundidade do mal oculto deve ser alcançada, os sentidos morais devem ser julgados, e julgados novamente, à luz da presença divina. A vida diária testificará se o trabalho é genuíno ou não.
Quando, pela terceira vez, Cristo disse a Pedro: "Amas-me?" a sonda atingiu o centro da alma. Auto-julgado, Pedro caiu sobre a Rocha, dizendo: “Senhor, tu sabes todas as coisas; tu sabes que te amo. ”
Esta é a obra diante de toda alma que desonrou a Deus, e entristeceu o coração de Cristo, negando a verdade e a justiça. Se a alma tentada suportar o processo de prova, e o eu não despertar para a vida para se sentir magoado e abusado sob o teste, aquela faca de sondagem revela que a alma está de fato morta para si, mas viva para Deus.
Alguns afirmam que se uma alma tropeçar e cair, ela nunca poderá recuperar sua posição; mas o caso diante de nós contradiz isso. Antes de sua negação, Cristo disse a Pedro: “Quando te converteres, confirma teus irmãos”. Ao confiar em sua mordomia as almas pelas quais deu a vida, Cristo deu a Pedro a mais forte evidência de Sua confiança em sua restauração. E ele foi comissionado para apascentar não apenas as ovelhas, mas também os cordeiros - uma obra mais ampla e delicada do que a que até então lhe fora designada. Ele não apenas deveria anunciar a palavra de vida a outros, mas também ser um pastor do rebanho ( The Youth's Instructor, 22 de dezembro de 1898 ).
Comentário Bíblico
Mathew Henry
Nota - (Mathew Henry)
João 21:15-19
O nosso Senhor dirigiu-se a Pedro chamando-o por seu nome original, como se houvesse deixado o nome Pedro, quando ele o negou. Agora respondeu: "Sim, Senhor; tu sabes que te amo". Porém, sem declarar que amava a Jesus mais do que os outros.
Não devemos nos surpreender se a nossa sinceridade for questionada, quando nós mesmos tivermos feito aquilo que a torna duvidosa. Toda a lembrança de pecados cometidos no passado, mesmo de pecados já perdoados, renova a tristeza do verdadeiro penitente; porém devemos ter sempre presente a certeza de que somos perdoados e esquecê-los. Consciente de sua sinceridade, Pedro apelou a Cristo de modo solene, pois o Senhor conhece todas as coisas, até os segredos de cada coração. É bom que as nossas quedas e erros nos tornem mais humildes e alertas. A sinceridade de nosso amor a Deus deve ser posta à prova. E convém que roguemos com orações perseverantes e fervorosas ao Deus que esquadrinha os corações, para que nos examine e nos prove, para ver se somos capazes de resistir a esta prova. Nenhum daqueles que não amem ao Bom Pastor mais do que a todas as vantagens ou objetos terrenos, poderá ser apto para apascentar as ovelhas e os cordeiros de Cristo.
O grande interesse de todo homem bom, qualquer que seja o tipo de morte que venha a sofrer, é glorificar a Deus por meio desta, pois qual é o nosso principal objetivo senão este: morrer pelo Senhor quando Ele o pedir?
- Veja também Um Fiel Subpastor 21:15-17
Atos dos Apóstolos, Pág. 515
O cuidado das crianças necessitadas 21:15O Lar Adventista, Pág. 170
Subpastores, 28 de Julho 21:15Exaltai-O, Pág. 254
A qualificação essencial para o serviço, 27 de Novembro 21:15Refletindo a Cristo, Pág. 337
Enxertado em Cristo 21:15Testemunhos Seletos 1, Pág. 512
Mais uma vez à Beira-Mar 21:15O Desejado de Todas as Nações, Pág. 811
|
- Análise em Cadeia 16 Tornou a perguntar-lhe: Simão, filho de João, amas-me? Respondeu-lhe: Sim, Senhor; tu sabes que te amo. Disse-lhe: Pastoreia as minhas ovelhas. 17 Perguntou-lhe terceira vez: Simão, filho de João, amas-me? Entristeceu-se Pedro por lhe ter perguntado pela terceira vez: Amas- me? E respondeu-lhe: Senhor, tu sabes todas as coisas; tu sabes que te amo. Disse-lhe Jesus: Apascenta as minhas ovelhas. João 21:16,17 42 E o levou a Jesus. Jesus, fixando nele o olhar, disse: Tu és Simão, filho de João, tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro). João 1:42 17 Disse-lhe Jesus: Bem-aventurado és tu, Simão Barjonas, porque não foi carne e sangue que to revelou, mas meu Pai, que está nos céus. Mateus 16:17 42 Respondeu-lhes Jesus: Se Deus fosse o vosso Pai, vós me amaríeis, porque eu saí e vim de Deus; pois não vim de mim mesmo, mas ele me enviou. João 8:42 15 Se me amardes, guardareis os meus mandamentos. 16 E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Ajudador, para que fique convosco para sempre. 17 a saber, o Espírito da verdade, o qual o mundo não pode receber; porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, porque ele habita convosco, e estará em vós. 18 Não vos deixarei órfãos; voltarei a vós. 19 Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vereis, porque eu vivo, e vós vivereis. 20 Naquele dia conhecereis que estou em meu Pai, e vós em mim, e eu em vós. 21 Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda, esse é o que me ama; e aquele que me ama será amado de meu Pai, e eu o amarei, e me manifestarei a ele. 22 Perguntou-lhe Judas (não o Iscariotes): O que houve, Senhor, que te hás de manifestar a nós, e não ao mundo? 23 Respondeu-lhe Jesus: Se alguém me amar, guardará a minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos a ele, e faremos nele morada. 24 Quem não me ama, não guarda as minhas palavras; ora, a palavra que estais ouvindo não é minha, mas do Pai que me enviou. João 14:15-24 27 pois o Pai mesmo vos ama; visto que vós me amastes e crestes que eu saí de Deus. João 16:27 37 Quem ama o pai ou a mãe mais do que a mim não é digno de mim; e quem ama o filho ou a filha mais do que a mim não é digno de mim. Mateus 10:37 34 Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai. Possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo; 35 porque tive fome, e me destes de comer; tive sede, e me destes de beber; era forasteiro, e me acolhestes; 36 estava nu, e me vestistes; adoeci, e me visitastes; estava na prisão e fostes ver-me. 37 Então os justos lhe perguntarão: Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer? ou com sede, e te demos de beber? 38 Quando te vimos forasteiro, e te acolhemos? ou nu, e te vestimos? 39 Quando te vimos enfermo, ou na prisão, e fomos visitar-te? 40 E responder-lhes-á o Rei: Em verdade vos digo que, sempre que o fizestes a um destes meus irmãos, mesmo dos mais pequeninos, a mim o fizestes. 41 Então dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Apartai- vos de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o Diabo e seus anjos; 42 porque tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber; 43 era forasteiro, e não me acolhestes; estava nu, e não me vestistes; enfermo, e na prisão, e não me visitastes. 44 Então também estes perguntarão: Senhor, quando te vimos com fome, ou com sede, ou forasteiro, ou nu, ou enfermo, ou na prisão, e não te servimos? 45 Ao que lhes responderá: Em verdade vos digo que, sempre que o deixaste de fazer a um destes mais pequeninos, deixastes de o fazer a mim. Mateus 25:34-45 21 Esta saudação é de meu próprio punho, Paulo. 22 Se alguém não ama ao Senhor, seja anátema! Maranata. 1 Coríntios 16:21,22 14 Pois o amor de Cristo nos constrange, porque julgamos assim: se um morreu por todos, logo todos morreram; 15 e ele morreu por todos, para que os que vivem não vivam mais para si, mas para aquele que por eles morreu e ressuscitou. 2 Coríntios 5:14,15 6 Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão nem a incircuncisão vale coisa alguma; mas sim a fé que opera pelo amor. Gálatas 5:6 24 A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo com amor incorruptível. Efésios 6:24 8 a quem, sem o terdes visto, amais; no qual, sem agora o verdes, mas crendo, exultais com gozo inefável e cheio de glória, 1 Pedro 1:8 19 Nós amamos, porque ele nos amou primeiro. 1 João 4:19 1 Todo aquele que crê que Jesus é o Cristo, é o nascido de Deus; e todo aquele que ama ao que o gerou, ama também ao que dele é nascido. 1 João 5:1 7 Então aquele discípulo a quem Jesus amava disse a Pedro: Senhor. Quando, pois, Simão Pedro ouviu que era o Senhor, cingiu-se com a túnica, porque estava despido, e lançou-se ao mar; João 21:7 33 Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem de ti, eu nunca me escandalizarei. 35 Respondeu-lhe Pedro: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de modo algum te negarei. E o mesmo disseram todos os discípulos. Mateus 26:33,35 29 Ao que Pedro lhe disse: Ainda que todos se escandalizem, nunca, porém, eu. Marcos 14:29 17 Perguntou-lhe terceira vez: Simão, filho de João, amas-me? Entristeceu-se Pedro por lhe ter perguntado pela terceira vez: Amas- me? E respondeu-lhe: Senhor, tu sabes todas as coisas; tu sabes que te amo. Disse-lhe Jesus: Apascenta as minhas ovelhas. João 21:17 20 Que mais te poderá dizer Davi. pois tu conheces bem o teu servo, ó Senhor Jeová. 2 Samuel 7:20 3 Lembra-te agora, ó Senhor, te peço, de como tenho andado diante de ti com fidelidade e integridade de coração, e tenho feito o que era reto aos teus olhos. E Ezequias chorou muitíssimo. 2 Reis 20:3 13 E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele a quem havemos de prestar contas. Hebreus 4:13 23 e ferirei de morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que esquadrinha os rins e os corações; e darei a cada um de vós segundo as suas obras. Apocalipse 2:23 70 Também escolheu a Davi, seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas; 71 de após as ovelhas e suas crias o trouxe, para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel, sua herança. 72 E ele os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou com a perícia de suas mãos. Salmos 78:70-72 15 e vos darei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência. Jeremias 3:15 4 E levantarei sobre elas pastores que as apascentem, e nunca mais temerão, nem se assombrarão, e nem uma delas faltará, diz o Senhor. Jeremias 23:4 2 Filho do homem, profetiza contra os pastores de Israel; profetiza, e dize aos pastores: Assim diz o Senhor Deus: Ai dos pastores de Israel que se apascentam a si mesmos! Não devem os pastores apascentar as ovelhas? 3 Comeis a gordura, e vos vestis da lã; matais o cevado; mas não apascentais as ovelhas. 4 A fraca não fortalecestes, a doente não curastes, a quebrada não ligastes, a desgarrada não tornastes a trazer, e a perdida não buscastes; mas dominais sobre elas com rigor e dureza. 5 Assim se espalharam, por não haver pastor; e tornaram-se pasto a todas as feras do campo, porquanto se espalharam. 6 As minhas ovelhas andaram desgarradas por todos os montes, e por todo alto outeiro; sim, as minhas ovelhas andaram espalhadas por toda a face da terra, sem haver quem as procurasse, ou as buscasse. 7 Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor: 8 Vivo eu, diz o Senhor Deus, que porquanto as minhas ovelhas foram entregues à rapina, e as minhas ovelhas vieram a servir de pasto a todas as feras do campo, por falta de pastor, e os meus pastores não procuraram as minhas ovelhas, pois se apascentaram a si mesmos, e não apascentaram as minhas ovelhas; 9 portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor: 10 Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu estou contra os pastores; das suas mãos requererei as minhas ovelhas, e farei que eles deixem de apascentar as ovelhas, de sorte que não se apascentarão mais a si mesmos. Livrarei as minhas ovelhas da sua boca, para que não lhes sirvam mais de pasto. 23 E suscitarei sobre elas um só pastor para as apascentar, o meu servo Davi. Ele as apascentará, e lhes servirá de pastor. Ezequiel 34:2-10,23 28 Cuidai pois de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de Deus, que ele adquiriu com seu próprio sangue. Atos 20:28 15 Ocupa-te destas coisas, dedica-te inteiramente a elas, para que o teu progresso seja manifesto a todos. 16 Tem cuidado de ti mesmo e do teu ensino; persevera nestas coisas; porque, fazendo isto, te salvarás, tanto a ti mesmo como aos que te ouvem. 1 Timóteo 4:15,16 20 Ora, o Deus de paz, que pelo sangue do pacto eterno tornou a trazer dentre os mortos a nosso Senhor Jesus, grande pastor das ovelhas, Hebreus 13:20 25 Porque éreis desgarrados, como ovelhas; mas agora tendes voltado ao Pastor e Bispo das vossas almas. 1 Pedro 2:25 1 Aos anciãos, pois, que há entre vós, rogo eu, que sou ancião com eles e testemunha dos sofrimentos de Cristo, e participante da glória que se há de revelar: 2 Apascentai o rebanho de Deus, que está entre vós, não por força, mas espontaneamente segundo a vontade de Deus; nem por torpe ganância, mas de boa vontade; 3 nem como dominadores sobre os que vos foram confiados, mas servindo de exemplo ao rebanho. 4 E, quando se manifestar o sumo Pastor, recebereis a imarcescível coroa da glória. 1 Pedro 5:1-4 13 Respondeu-lhe Jacó: Meu senhor sabe que estes filhos são tenros, e que tenho comigo ovelhas e vacas de leite; se forem obrigadas a caminhar demais por um só dia, todo o rebanho morrerá. Gênesis 33:13 11 Como pastor ele apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seu regaço; as que amamentam, ele as guiará mansamente. Isaías 40:11 10 Vede, não desprezeis a nenhum destes pequeninos; pois eu vos digo que os seus anjos nos céus sempre vêm a face de meu Pai, que está nos céus. 11 [Porque o Filho do homem veio salvar o que se havia perdido.] Mateus 18:10,11 32 mas eu roguei por ti, para que a tua fé não desfaleça; e tu, quando te converteres, fortalece teus irmãos. Lucas 22:32 1 Ora, ao que é fraco na fé, acolhei-o, mas não para condenar-lhe os escrúpulos. Romanos 14:1 1 Ora nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e nào agradar a nós mesmos. Romanos 15:1 1 E eu, irmãos não vos pude falar como a espírituais, mas como a carnais, como a criancinhas em Cristo. 2 Leite vos dei por alimento, e não comida sólida, porque não a podíeis suportar; nem ainda agora podeis; 3 porquanto ainda sois carnais; pois, havendo entre vós inveja e contendas, não sois porventura carnais, e não estais andando segundo os homens? 1 Coríntios 3:1-3 11 Pela tua ciência, pois, perece aquele que é fraco, o teu irmão por quem Cristo morreu. 1 Coríntios 8:11 14 para que não mais sejamos meninos, inconstantes, levados ao redor por todo vento de doutrina, pela fraudulência dos homens, pela astúcia tendente à maquinação do erro; Efésios 4:14 12 Portanto levantai as mãos cansadas, e os joelhos vacilantes, 13 e fazei veredas direitas para os vossos pés, para que o que é manco não se desvie, antes seja curado. Hebreus 12:12,13 2 desejai como meninos recém-nascidos, o puro leite espiritual, a fim de por ele crescerdes para a salvação, 1 Pedro 2:2 12 Disse-lhes Jesus: Vinde, comei. Nenhum dos discípulos ousava perguntar-lhe: Quem és tu? sabendo que era o Senhor. João 21:12 37 Disse-lhe Pedro: Por que não posso seguir-te agora? Por ti darei a minha vida. João 13:37 32 Não temas, ó pequeno rebanho! porque a vosso Pai agradou dar-vos o reino. Lucas 12:32
Vídeos
Lista de Videos sobre este capítulo do Livro.
- Veja também Um Fiel Subpastor 21:15-17
Atos dos Apóstolos, Pág. 515
O cuidado das crianças necessitadas 21:15O Lar Adventista, Pág. 170
Subpastores, 28 de Julho 21:15Exaltai-O, Pág. 254
A qualificação essencial para o serviço, 27 de Novembro 21:15Refletindo a Cristo, Pág. 337
Enxertado em Cristo 21:15Testemunhos Seletos 1, Pág. 512
Mais uma vez à Beira-Mar 21:15O Desejado de Todas as Nações, Pág. 811