Comentário Bíblico
Adventista
Orvalho - (cba)
2 Samuel 1:21
O orvalho e a chuva tornam possível o cultivo de produtos da terra. A inexistência de colheitas na região onde Saul e Jônatas foram mortos seria a maior calamidade que Davi poderia invocar. Há exemplos semelhantes de maldições poéticas apaixonadas (ver Jó 3:3-10; Jeremias 20:14-18).
- 3 Pereça o dia em que nasci, e a noite que se disse: Foi concebido um homem! 4 Converta-se aquele dia em trevas; e Deus, lá de cima, não tenha cuidado dele, nem resplandeça sobre ele a luz. 5 Reclamem-no para si as trevas e a sombra da morte; habitem sobre ele nuvens; espante-o tudo o que escurece o dia. 6 Quanto àquela noite, dela se apodere a escuridão; e não se regozije ela entre os dias do ano; e não entre no número dos meses. 7 Ah! que estéril seja aquela noite, e nela não entre voz de regozijo. 8 Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam os dias, que são peritos em suscitar o leviatã. 9 As estrelas da alva se lhe escureçam; espere ela em vão a luz, e não veja as pálpebras da manhã; 10 porquanto não fechou as portas do ventre de minha mãe, nem escondeu dos meus olhos a aflição. Jó 3:3-10 14 Maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz. 15 Maldito o homem que deu as novas a meu pai, dizendo: Nasceu- te um filho, alegrando-o com isso grandemente. 16 E seja esse homem como as cidades que o senhor destruiu sem piedade; e ouça ele um clamor pela manhã, e um alarido ao meio-dia. 17 Por que não me matou na madre? assim minha mãe teria sido a minha sepultura, e teria ficado grávida perpetuamente! 18 Por que saí da madre, para ver trabalho e tristeza, e para que se consumam na vergonha os meus dias? Jeremias 20:14-18
Campos que produzam ofertas - (cba)
2 Samuel 1:21
O significado desta frase não está claro. A LXX traz “campos de primeiros frutos”. Trata-se de alguma forma de maldição sobre o solo outrora fértil de Gilboa, uma imprecação para que o solo ficasse tão estéril que nada crescesse nele, nem mesmo os primeiros frutos — a maior calamidade que poderia sobrevir à terra.
Profanado - (cba)
2 Samuel 1:21
Do heb. nigaal, da raiz gal, “aborrecer”, “abominar”. A palavra também pode ser traduzida como “contaminado”, significado que melhor se ajusta ao contexto. A declaração se referiria, então, ao fato de esses escudos terem sido profanados com sangue. A tradução da ARC, “pois aí desprezivelmente foi arrojado o escudo dos valentes”, atribui covardia a Saul, um sentimento inconsistente com o poema.
Ungido com óleo - (cba)
2 Samuel 1:21
As palavras “como se não fora” (ARC) foram acrescentadas, como similares em outras versões. O hebraico diz apenas: “o escudo de Saul não ungido com óleo”. Era um antigo costume ungir o escudo antes de ir à batalha (ver Isaías 21:5). Em vez de estar ungido e pronto e para a batalha, o escudo de Saul estava profanado com sangue.
                       |
- Análise em Cadeia 1 Ora, os filisteus pelejaram contra Israel; e os homens de Israel fugiram de diante dos filisteus, e caíram mortos no monte Gilboa. 1 Samuel 31:1 1 Ora, os filisteus pelejaram contra Israel; e os homens de Israel, fugindo de diante dos filisteus, caíram mortos no monte Gilboa. 8 No dia seguinte, quando os filisteus vieram para despojar os mortos acharam Saul e seus filhos estirados no monte Gilboa. 1 Crônicas 10:1,8 23 Amaldiçoai a Meroz, diz o anjo do Senhor, amaldiçoai acremente aos seus habitantes; porquanto não vieram em socorro do Senhor, em socorro do Senhor, entre os valentes. Juízes 5:23 3 Pereça o dia em que nasci, e a noite que se disse: Foi concebido um homem! 4 Converta-se aquele dia em trevas; e Deus, lá de cima, não tenha cuidado dele, nem resplandeça sobre ele a luz. 5 Reclamem-no para si as trevas e a sombra da morte; habitem sobre ele nuvens; espante-o tudo o que escurece o dia. 6 Quanto àquela noite, dela se apodere a escuridão; e não se regozije ela entre os dias do ano; e não entre no número dos meses. 7 Ah! que estéril seja aquela noite, e nela não entre voz de regozijo. 8 Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam os dias, que são peritos em suscitar o leviatã. 9 As estrelas da alva se lhe escureçam; espere ela em vão a luz, e não veja as pálpebras da manhã; 10 porquanto não fechou as portas do ventre de minha mãe, nem escondeu dos meus olhos a aflição. Jó 3:3-10 6 e a tornarei em deserto; não será podada nem cavada, mas crescerão nela sarças e espinheiro; e às nuvens darei ordem que não derramem chuva sobre ela. Isaías 5:6 14 Maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz. 15 Maldito o homem que deu as novas a meu pai, dizendo: Nasceu- te um filho, alegrando-o com isso grandemente. 16 E seja esse homem como as cidades que o senhor destruiu sem piedade; e ouça ele um clamor pela manhã, e um alarido ao meio-dia. Jeremias 20:14-16 9 Está cortada da casa do Senhor a oferta de cereais e a libação; os sacerdotes, ministros do Senhor, estão entristecidos. Joel 1:9 14 Quem sabe se não se voltará e se arrependerá, e deixará após si uma bênção, em oferta de cereais e libação para o Senhor vosso Deus? Joel 2:14 1 Então Samuel tomou um vaso de azeite, e o derramou sobre a cabeça de Saul, e o beijou, e disse: Porventura não te ungiu o Senhor para ser príncipe sobre a sua herança? 1 Samuel 10:1 5 Eles põem a mesa, estendem os tapetes, comem, bebem. Levantai-vos, príncipes, e ungi o escudo. Isaías 21:5 2 disse ele ao profeta Natã: Eis que eu moro numa casa de cedro, enquanto que a arca de Deus dentro de uma tenda. 4 Mas naquela mesma noite a palavra do Senhor veio a Natã, dizendo: 17 Conforme todas estas palavras, e conforme toda esta visão, assim falou Natã a Davi. 2 Samuel 7:2,4,17 Salmos 51:title
