Comentário Bíblico

Adventista

 Tornai-vos - (cba)
       ^{Deuteronômio 1:13}
Literalmente, "apresentai-me" ou "escolhei".

 Sábios - (cba)
       ^{Deuteronômio 1:13}
A palavra assim traduzida pode ~ .. se referir à habilidade manual (Isaías 3:3; Jeremias 10:9), sabedoria em administrar (Gênesis 41:33,39), homens sagazes (2 Samuel 13:3) ou homens sábios (Êxodo 7:11).

³ o capitão de cinqüenta e o respeitável, o conselheiro, o artífice hábil e o encantador perito; Isaías 3:3 ⁹ Trazem de Társis prata em chapas, e ouro de Ufaz, trabalho do artífice, e das mãos do fundidor; seus vestidos são de azul e púrpura; obra de peritos são todos eles. Jeremias 10:9 ³³ Portanto, proveja-se agora Faraó de um homem entendido e sábio, e o ponha sobre a terra do Egito. ³⁹ Depois disse Faraó a José: Porquanto Deus te fez saber tudo isto, ninguém há tão entendido e sábio como tu. Gênesis 41:33,39 ³ Tinha, porém, Amnom um amigo, cujo nome era Jonadabe, filho de Siméia, irmão de Davi; e era Jonadabe homem mui sagaz. 2 Samuel 13:3 ¹¹ Faraó também mandou vir os sábios e encantadores; e eles, os magos do Egito, também fizeram o mesmo com os seus encantamentos. Êxodo 7:11

 Inteligentes - (cba)
       ^{Deuteronômio 1:13}
De um substantivo cuja raiz significa "discernir", "ser inteligente", "ser discreto", "ter habilidade para ensinar".

 Experimentados - (cba)
       ^{Deuteronômio 1:13}
Isto é, capazes (ver Êxodo 18:21,25). Estes foram reconhecidos como homens competentes e experientes.

²¹ Além disto procurarás dentre todo o povo homens de capacidade, tementes a Deus, homens verazes, que aborreçam a avareza, e os porás sobre eles por chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinqüenta e chefes de dez; ²⁵ e escolheu Moisés homens capazes dentre todo o Israel, e os pôs por cabeças sobre o povo: chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinqüenta e chefes de dez. Êxodo 18:21,25

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{Deuteronômio 1:9-18}
Moisés recordou ao povo a feliz constituição de seu governo, que poderia dar-lhe segurança e tranquilidade a todos, a não ser por culpa deles mesmos. Reconhece o cumprimento da promessa de Deus a Abraão, e ora por seu pleno cumprimento. Não estamos no poder e na bondade de Deus por pressão. Então, por que teríamos que nos sentir pressionados em nossa fé e esperança? Foram dadas boas leis aos israelitas, e nomeados bons homens para que se encarregassem de colocá-las em vigor, o que demonstra a bondade de Deus para com eles e o cuidado de Moisés.