Comentário Bíblico
Adventista
Em Acmetá - (cba)
Esdras 6:2
Quando o documento mencionado por Tatenai não foi encontrado, uma ordem posterior aparentemente foi dada para continuar a busca aos arquivos reais de outras capitais persas, Ecbátana e Susa. Isso indica um esforço sincero da parte do rei e de seus oficiais para serem justos, procedendo a uma rigorosa investigação antes de tomar uma decisão final. Isso coloca os persas em uma perspectiva muito favorável. Facilmente, eles poderiam ter aba ndonado a busca, já que em Babilônia não havia nenhum decreto de Ciro em relação aos judeus. Ao prossegu ir na busca em outros lugares, embora se soubesse, aparentemente, que os documentos oficiais do primeiro ano de Ciro foram depositados em Babilônia, esses funcionários fizeram todo o possível para se chegar a uma conclusão justa e imparcial.
Acmetá era a antiga capital da Média. No persa antigo, era chamada Hagrnatâna, e em grego, Ecbátana. Hoje, a cidade se chama Hamadân, localizada nas montanhas iranianas ocidentais, a 1.829 m acima do nível do mar, os reis persas fizeram dela uma de suas cidades de verão. Babilônia, situada no vale do rio, tornava-se desconfortavelmente quente no verão.
O fato de que o documento foi encontrado em Ecbátana e não em Babilônia indica que Ciro residia ali quando o decreto foi promulgado (sobre a relação desse fato com a data da outorga do decreto, ver com. de Esdras 1:1).
Um rolo - (cba)
Esdras 6:2
Todos os documentos do período do império persa recuperados da região da Mesopotâmia e da Pérsia são tabletes cuneiformes. Devido às condições climáticas nessas terras, documentos escritos em material perecível como o papiro ou pergaminho não teriam sobrevivido. No entanto, documentos persas dessa época, escritos em papiro e pergaminho, foram preservados no Egito, comprovando a precisão da declaração aqui feita de que o decreto de Ciro foi escrito em um rolo, e não em um tablete de argila. Já que a língua oficial e universal do império persa era o aramaico, como comprovam os documentos encontrados no Egito, pode-se garantir que o decreto de Ciro foi escrito em aramaico.
                   |