Comentário Bíblico
Adventista
Vinte e nove cidades - (cba)
Josué 15:32
Há duas explicações para a discrepância entre o número de cidades listadas, 38, e o número apresentado neste versículo. Nove destas cidades, a saber, Berseba, Molada, HazarSual, Baalá, Ezém, Horma, Ziclague, Aim e Rimom, foram posteriormente dadas à tribo de Simeão (Josué 19:2-7). É possível que o autor, ciente desse fato, não as tenha incluído no total, embora haja mencionado o nome das cidades. Essa é a explicação judaica e parece satisfatória . Mas, talvez, a explicação se encontre na falta de conhecimento acerca de como esses nomes devem ser interpretados. O nome de várias cidades da região é expresso por palavras compostas. Uma vez que muitos dos lugares mencionados já não existem e o nome de outros sofreu alterações, os tradutores podem ter unido nomes que deviam estar separados e, em muitos casos, ter separado nomes que deveriam ficar juntos (ver com. de Josué 15:21). Essa falta de informação pode facilmente ter aumentado para 38 o número.
- 2 Tiveram, pois, na sua herança: Berseba, Seba, Molada, 3 Hazar-Sual, Balá, Ezem, 4 Eltolade, Betul, Horma, 5 Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa, 6 Bete-Lebaote e Saruém; treze cidades e as suas aldeias. 7 Aim, Rimom, Eter e Asã; quatro cidades e as suas aldeias; Josué 19:2-7 21 As cidades pertencentes à tribo dos filhos de Judá, no extremo sul, para o lado de Edom, são: Cabzeel, Eder, Jagur, Josué 15:21
                    |
