AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Strong
Comentários CBA CBMH IMG
Original
Comentário Bíblico
Adventista
No prato - (cba)
Provérbios 19:24
Ou, "no seio" (ARC). A tradução literal corresponde à da ARA, ao passo que "no seio" se baseia na LXX, nas versões si ríacas e em alguns intérpretes judeus da era medieval. A imagem é extraída do antigo costume de todos pegarem o alimento de um prato comum. O preguiçoso enfia a mão na comida, sem dúvida segurando os melhores bocados. Salomão usa o sarcasmo ao sugerir que o preguiçoso nem se dá ao trabalho de levar o alimento à boca (ver Provérbios 26:15).
                      |
- Análise em Cadeia 15 A preguiça faz cair em profundo sono; e o ocioso padecerá fome. Provérbios 19:15 9 o preguiçoso, até quando ficarás deitado? quando te levantarás do teu sono? 10 um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar as mãos em repouso; Provérbios 6:9,10 27 O preguiçoso não apanha a sua caça; mas o bem precioso do homem é para o diligente. Provérbios 12:27 19 O caminho do preguiçoso é como a sebe de espinhos; porém a vereda dos justos é uma estrada real. Provérbios 15:19 30 Passei junto ao campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento; 31 e eis que tudo estava cheio de cardos, e a sua superfície coberta de urtigas, e o seu muro de pedra estava derrubado. 32 O que tendo eu visto, o considerei; e, vendo-o, recebi instrução. 33 Um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar os braços em repouso; 34 assim sobrevirá a tua pobreza como um salteador, e a tua necessidade como um homem armado. Provérbios 24:30-34 13 Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas. 14 Como a porta se revolve nos seus gonzos, assim o faz o preguiçoso na sua cama. 15 O preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo à boca. 16 Mais sábio é o preguiçoso a seus olhos do que sete homens que sabem responder bem. Provérbios 26:13-16 11 Por que reténs a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio, e consome-os. Salmos 74:11 15 O preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo à boca. Provérbios 26:15 23 Respondeu ele: O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá. Mateus 26:23 20 Respondeu-lhes: É um dos doze, que mete comigo a mão no prato. Marcos 14:20
