Comentário Bíblico

Adventista

 Saudai-vos - (cba)
       ^{1 Pedro 5:14}
Do gr. aspazomai (ver com. de Rm 16*3). A mesma palavra é traduzida por “saúda” (1 Pedro 5:13).

¹³ A vossa co-eleita em Babilônia vos saúda, como também meu filho Marcos. 1 Pedro 5:13

 Ósculo de amor - (cba)
       ^{1 Pedro 5:14}
Isto é, beijo de amor (comparar com as palavras de Paulo, no com. de Romanos 16:16; 1 Coríntios 16:20; 2 Coríntios 13:12).

¹⁶ Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo. Todas as igrejas de Cristo vos saúdam. Romanos 16:16 ²⁰ Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo. 1 Coríntios 16:20 ¹² Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo. Todos os santos vos saúdam. 2 Coríntios 13:12

 Jesus (ARC) - (cba)
       ^{1 Pedro 5:14}
Evidências textuais (cf. p. xvi) apoiam a omissão desta palavra. Assim, a frase inteira ficaria: “Paz a todos vós em Cristo". Pedro usa o termo “paz" em circunstâncias nas quais Paulo provavelmente falaria de "graça’ (cf. Romanos 16:24; 1 Coríntios 16:23; Efésios 6:24). Nào se sabe se as palavras "em Cristo” tinham o mesmo sentido teológico para Pedro e Paulo (ver com. de 2 Coríntios 5:17). Para Pedro, estar “em Cristo" parece ser sinônimo de ser cristão.

²⁴ [A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós. Amém.] Romanos 16:24 ²³ A graça do Senhor Jesus seja convosco. 1 Coríntios 16:23 ²⁴ A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo com amor incorruptível. Efésios 6:24 ¹⁷ Pelo que, se alguém está em Cristo, nova criatura é; as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo. 2 Coríntios 5:17

 Amém (ARC) - (cba)
       ^{1 Pedro 5:14}
Evidências textuais (cf. p. xvi) apoiam a omissão desta palavra (comparar com 2 Pedro 3:18).

¹⁸ antes crescei na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja dada a glória, assim agora, como até o dia da eternidade. 2 Pedro 3:18

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{1 Pedro 5:10-14}
Concluindo, o apóstolo ora a Deus por eles, como ao Deus de toda a graça.

Aperfeiçoar diz respeito ao seu progresso até a perfeição. Confirmar refere-se à cura de nossa inconstância e leviandade natural. Fortalecer tem a ver com o crescimento das virtudes, especialmente daquelas eiu que somos mais fracos e nas que temos maiores dificuldades. Fortificar significa firmar-se sobre um fundamento firme, e pode referir-se àquEle que é o fundamento e a força do crente. O poder destas doutrinas no coração e os seus frutos na vida mostram quem são os participantes da graça de Deus. A conservação e o crescimento no amor cristão e no afeto mútuo não é questão de uma saudação vazia, mas a marca e o sinal de Jesus sobre os seus seguidores. Outros podem ter uma falsa paz por um tempo, e os malvados podem desejá-la para si mesmos e para seus semelhantes, mas a destes é uma esperança vã, e não chegará a nada. Em Cristo encontra-se uma paz sólida, a qual flui dEle.