Comentário Bíblico
Adventista
Derribado - (cba)
Jeremias 46:15
Mudança na indicação da vogal permite a tradução "o touro fugiu". Isso se harmonizarià com a LXX, que traduz: "Por que Ápis fugiu?" (BJ). Ápis, no egípcio Hep, desde os primeiros tempos históricos foi o deus touro de Mênfis. Várias inscrições da 26a dinastia, durante o tempo que Jeremias passou no Egito, falam de Hep como "instalado na casa de Ptah", o deus principal de Mênfis. Acreditava-se que Ápis se encarnava numa sucessão de touros sagrados, os quais eram guardados com ostentação em Mênfis para adoração e adivinhação. Quando esses touros morriam, eram mumificados e enterrados com cuidado.
Em 1850, o arqueólogo francês Auguste Mariette descobriu o Serapeum, em Sakara, um antigo cemitério de Mênfis. Este consiste de duas galerias subterrâneas com aproximadamente 366 m de extensão, alinhadas com câmaras de tumbas que continham os corpos mumificados de mais de 60 touros, com variações nas datas desde o 14° até o 2° século a.C. A segunda dessas galerias foi construída por Psamético I, contemporâneo de Jeremias, fato que indica o elevado prestígio que a adoração a Ápis mantinha na época da profecia.
A probabilidade de que Ápis estivesse na mente do profeta é fortalecida pelo fato de que o heb. 'avir, "valente" (ACF) também significa "touro" (ARA), e é assim traduzido em outras passagens (Salmos 22:12; Salmos 50:13; Salmos 68:30; Isaías 34:7). Como nos dias de Moisés, os deuses egípcios foram revelados em sua verdadeira luz (ver com. de Êxodo 8:2; Êxodo 10:21). Dramatizando, assim, a derrota dos egípcios, Jeremias parece indicar a impotência do grande deus touro.
- 12 Muitos touros me cercam; fortes touros de Basã me rodeiam. Salmos 22:12 13 Comerei eu carne de touros? ou beberei sangue de bodes? Salmos 50:13 30 Repreende as feras dos caniçais, a multidão dos touros, com os bezerros dos povos. Calca aos pés as suas peças de prata; dissípa os povos que se deleitam na guerra. Salmos 68:30 7 E os bois selvagens cairão com eles, e os novilhos com os touros; e a sua terra embriagar-se-á de sangue, e o seu pó se engrossará de gordura. Isaías 34:7 2 Mas se recusares deixá-lo ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos. Êxodo 8:2 21 Então disse o Senhor a Moisés: Estende a mão para o céu, para que haja trevas sobre a terra do Egito, trevas que se possam apalpar. Êxodo 10:21
                   |
- Análise em Cadeia 5 Por que razão os vejo espantados e voltando as costas? Os seus heróis estão abatidos, e vão fugindo, sem olharem para trás; terror há por todos os lados, diz o Senhor. 21 Até os seus mercenários no meio dela são como bezerros cevados; mas também eles viraram as costas, fugiram juntos, não ficaram firmes; porque veio sobre eles o dia da sua ruína e o tempo da sua punição. Jeremias 46:5,21 20 Desde os céus pelejaram as estrelas; desde as suas órbitas pelejaram contra Sísera. 21 O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Ó minha alma, calcaste aos pés a força. Juízes 5:20,21 15 Pois, eis que o Senhor virá com fogo, e os seus carros serão como o torvelinho, para retribuir a sua ira com furor, e a sua repreensão com chamas de fogo. 16 Porque com fogo e com a sua espada entrará o Senhor em juízo com toda a carne; e os que forem mortos pelo Senhor serão muitos. Isaías 66:15,16 1 Então disse o Senhor a Moisés: Agora verás o que hei de fazer a Faraó; pois por uma poderosa mão os deixará ir, sim, por uma poderosa mão os lançará de sua terra. Êxodo 6:1 23 também o Senhor lançará fora de diante de vós todas estas nações, e possuireis nações maiores e mais poderosas do que vós. Deuteronômio 11:23 14 Despediu as suas setas, e os espalhou; multiplicou raios, e os perturbou. 39 Pois me cinges de força para a peleja; prostras debaixo de mim aqueles que contra mim se levantam. Salmos 18:14,39 2 Tu expeliste as nações com a tua mão, mas a eles plantaste; afligiste os povos, mas a eles estendes-te largamente. Salmos 44:2 2 Como é impelida a fumaça, assim tu os impeles; como a cera se derrete diante do fogo, assim pereçam os ímpios diante de Deus. Salmos 68:2 2 Judá tornou-lhe o santuário, e Israel o seu domínio. 3 O mar viu isto, e fugiu; o Jordão tornou atrás. 4 Os montes saltaram como carneiros, e os outeiros como cordeiros do rebanho. 5 Que tens tu, ó mar, para fugires? e tu, ó Jordão, para tornares atrás? 6 E vós, montes, que saltais como carneiros, e vós outeiros, como cordeiros do rebanho? 7 Treme, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó, Salmos 114:2-7 1 Levanta-se Deus! Sejam dispersos os seus inimigos; fujam de diante dele os que o odeiam! 2 Como é impelida a fumaça, assim tu os impeles; como a cera se derrete diante do fogo, assim pereçam os ímpios diante de Deus. Salmos 68:1,2
