Comentário Bíblico

Adventista

 Todos os valentes - (cba)
       ^{Josué 1:14}
Pertencentes às duas tribos e meia. Todos deviam estar preparados e dispostos a ir. Segundo Josué 4:13, somente 40 mil se apresentaram para a batalha. No entanto, havia por volta de 110 mil homens aptos para o serviço militar nas duas tribos e meia (Números 26:7,18,34). Portanto, mais de 70 mil devem ler ficado para trás, a fim de proteger as famílias e os rebanhos.

¹³ uns quarenta mil homens em pé de guerra passaram diante do Senhor para a batalha, às planícies de Jericó. Josué 4:13 ⁷ Estas são as famílias dos rubenitas; os que foram deles contados eram quarenta e três mil setecentos e trinta. ¹⁸ Estas são as famílias dos filhos de Gade, segundo os que foram deles contados, quarenta mil e quinhentos. ³⁴ Estas são as famílias de Manassés; os que foram deles contados, eram cinqüenta e dois mil e setecentos. Números 26:7,18,34

 Armados - (cba)
       ^{Josué 1:14}
Do heb. hamushim. Já surgiram dúvidas consideráveis em relação ao significado desta palavra. Em Êxodo 13:18, é traduzida por "arregimentados"; em Josué 4:12, por "armados" e, em Juízes 7:11, por "vanguarda". Numa passagem paralela (Números 32:17), a palavra aparece como hushim, com a omissão da consoante média m de hamushim. Crê-se que esse foi um erro cometido por um copista, pois, dessa forma, a palavra deveria ser traduzida por "pressa" ou "rápido", e nenhuma das duas ideias faz sentido nesse contexto. As traduções em língua portuguesa seguem, por isso, a LXX e a Vulgata, que usam "armados". A versão siríaca diz: "Nós conquistaremos." Não parece haver evidências para traduzir hamushim por "armados" ou "arregimentados". É possível que a referência seja a uma maneira ordenada de marchar (ver com. de Êxodo 13:18). Isto é, as duas tribos e meia deviam prosseguir de forma organizada e se submeter à liderança de Josué.

¹⁸ mas Deus fez o povo rodear pelo caminho do deserto perto do Mar Vermelho; e os filhos de Israel subiram armados da terra do Egito. Êxodo 13:18 ¹² E passaram os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, armados, adiante dos filhos de Israel, como Moisés lhes tinha dito; Josué 4:12 ¹¹ ouvirás o que dizem, e serão fortalecidas as tuas mãos para desceres contra o arraial. Então desceu ele com e seu moço, Purá, até o posto avançado das sentinelas do arraial. Juízes 7:11 ¹⁷ nós, porém, nos armaremos, apressando-nos adiante dos filhos de Israel, até os levarmos ao seu lugar; e ficarão os nossos pequeninos nas cidades fortificadas, por causa dos habitantes da terra. Números 32:17

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{Josué 1:10-15}
Josué disse ao povo que cruzasse o Jordão e possuísse a terra porque Deus determinara isto. Nós honramos a verdade de Deus quando não vacilamos em confiar em suas promessas, os soldados das duas tribos e meia que ficaram com a parte oriental de Canaã precisavam cruzar o Jordão com seus irmãos, para conquistar a parte ocidental. Quando Deus por sua providência nos tem dado repouso, devemos considerar que serviço podemos fazer em favor de nossos semelhantes.