Comentário Bíblico

Adventista

 Bem-aventurados - (cba)
       ^{Apocalipse 22:14}
Outra bênção sobre os fiéis (ver com. de Apocalipse 22:7).

⁷ Eis que cedo venho; bem-aventurado aquele que guarda as palavras da profecia deste livro. Apocalipse 22:7

 Que lavam as suas vestiduras - (cba)
       ^{Apocalipse 22:14}
Evidências textuais (cf. p. xvi) podem ser citadas para comprovar esta variante. Alguns manuscritos trazem “que lavaram as suas vestiduras”. Dos primeiros unciais (ver vol. 5, p. 101-107), somente o Sinaítico e o Alexandrino contêm esta parte de Apocalipse, e ambos trazem “que lavam as suas vestiduras". A maioria dos manuscritos cursivos diz: “que guardam os Seus mandamentos”. As versões antigas se dividem entre as duas versões, assim como as citações patrísticas. As duas orações são muito parecidas no grego e fica fácil entender como um escriba pode ter trocado uma pela outra, embora seja impossível saber ao certo qual foi a variante original. A transliteração a seguir mostra a semelhança:

hoi poiountes tas entolas autou, “que guardam os Seus mandamentos’’.

hoi plunontes tas stolas autõn, "que lavam as suas vestiduras ”.

As duas opções se adequam ao contexto e estão em harmonia com os ensinos de João em outras passagens (sobre a guarda dos mandamentos, ver Apocalipse 12:17; Apocalipse 14:12; João 14:15,21; João 15:10; 1 João 2:3-6; sobre lavar as vestiduras, ver Apocalipse 7:14, versículo em que se afirma que os santos “lavaram suas vestiduras e as alvejaram no sangue do Cordeiro”). Nosso direito ao Céu vem da justiça de Cristo imputada; nossa adequação ao Céu, à justiça de Cristo a nós concedida. Ambas são representadas pelas vestes lavadas. A evidência externa da justiça de Cristo transmitida é a submissão perfeita aos mandamentos de Deus. Logo, as duas ideias, as vestes lavadas e a obediência aos mandamentos, estão intimamente ligadas.

¹⁷ E o dragão irou-se contra a mulher, e foi fazer guerra aos demais filhos dela, os que guardam os mandamentos de Deus, e mantêm o testemunho de Jesus. Apocalipse 12:17 ¹² Aqui está a perseverança dos santos, daqueles que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus. Apocalipse 14:12 ¹⁵ Se me amardes, guardareis os meus mandamentos. ²¹ Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda, esse é o que me ama; e aquele que me ama será amado de meu Pai, e eu o amarei, e me manifestarei a ele. João 14:15,21 ¹⁰ Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai, e permaneço no seu amor. João 15:10 ³ E nisto sabemos que o conhecemos; se guardamos os seus mandamentos. ⁴ Aquele que diz: Eu o conheço, e não guarda os seus mandamentos, é mentiroso, e nele não está a verdade; ⁵ mas qualquer que guarda a sua palavra, nele realmente se tem aperfeiçoado o amor de Deus. E nisto sabemos que estamos nele; ⁶ aquele que diz estar nele, também deve andar como ele andou. 1 João 2:3-6 ¹⁴ Respondi-lhe: Meu Senhor, tu sabes. Disse-me ele: Estes são os que vêm da grande tribulação, e levaram as suas vestes e as branquearam no sangue do Cordeiro. Apocalipse 7:14

À luz dos problemas de tradução aqui debatidos, é sábio basear os fundamentos da doutrina da obediência aos mandamentos de Deus em outras passagens das Escrituras que abordam a questão da obediência e que não recebem questionamentos de evidências textuais. Há muitos textos assim (sobre essa questão, ver Problems in Bible Translation, p. 257-262).

A palavra grega para “vestiduras é stolai, usada para se referir a roupas externas e largas, que caracterizavam um homem distinto (comparar com o uso do termo em Marcos 12:38; Marcos 16:5; Lucas 15:22; Lucas 20:46). A mesma palavra grega é usada na LXX para as vestes santas de Arão e seus descendentes (Êxodo 28:2; Êxodo 29:21). A palavra “estola”, em língua portuguesa, deriva de stole. Originalmente, “estola" designava uma vestimenta longa e solta que chegava até os pés; depois, passou a se referir a uma roupa eclesiástica de seda, usada em volta do pescoço e que pendia dos ombros.

³⁸ E prosseguindo ele no seu ensino, disse: Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestes compridas, e das saudações nas praças, Marcos 12:38 ⁵ e entrando no sepulcro, viram um moço sentado à direita, vestido de alvo manto; e ficaram atemorizadas. Marcos 16:5 ²² Mas o pai disse aos seus servos: Trazei depressa a melhor roupa, e vesti-lha, e ponde-lhe um anel no dedo e alparcas nos pés; Lucas 15:22 ⁴⁶ Guardai-vos dos escribas, que querem andar com vestes compridas, e gostam das saudações nas praças, dos primeiros assentos nas sinagogas, e dos primeiros lugares nos banquetes; Lucas 20:46 ² Farás vestes sagradas para Arão, teu irmão, para glória e ornamento. Êxodo 28:2 ²¹ Então tomarás do sangue que estará sobre o altar, e do óleo da unção, e os espargirás sobre Arão e sobre as suas vestes, e sobre seus filhos, e sobre as vestes de seus filhos com ele; assim ele será santificado e as suas vestes, também seus filhos e as vestes de seus filhos com ele. Êxodo 29:21

 Direito - (cba)
       ^{Apocalipse 22:14}
Do gr. exousia, “liberdade”, "privilégio”, “direito". É privilégio e liberdade dos santos comer da árvore da vida e desfrutar a imortalidade com Jesus Cristo (ver com. de Apocalipse 22:2).

² No meio da sua praça, e de ambos os lados do rio, estava a árvore da vida, que produz doze frutos, dando seu fruto de mês em mês; e as folhas da árvore são para a cura das nações. Apocalipse 22:2

 Entrem - (cba)
       ^{Apocalipse 22:14}
Este é mais um privilégio. A nova Jerusalém será a capital da nova Terra (ver GC, 676).

Comentário Bíblico

Ellen G. White e Outros

 Bem-aventurados
       ^{Apocalipse 22:14}
Ver nota sobre Apocalipse 1:3.

³ Bem-aventurado aquele que lê e bem-aventurados os que ouvem as palavras desta profecia e guardam as coisas que nela estão escritas; porque o tempo está próximo. Apocalipse 1:3

 lavam as sua vestes [no sangue do cordeiro]
       ^{Apocalipse 22:14}
Ver Apocalipse 12:17; Apocalipse 14:12. A salvação motiva à obediênia, que é recompensada na eternidade.

¹⁷ E o dragão irou-se contra a mulher, e foi fazer guerra aos demais filhos dela, os que guardam os mandamentos de Deus, e mantêm o testemunho de Jesus. Apocalipse 12:17 ¹² Aqui está a perseverança dos santos, daqueles que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus. Apocalipse 14:12

 Referências cruzadas
       ^{Apocalipse 22:14}
Daniel 12:12; Provérbios 11:30; Apocalipse 21:27.

¹² Bem-aventurado é o que espera e chega aos mil trezentos e trinta e cinco dias. Daniel 12:12 ³⁰ O fruto do justo é árvore de vida; e o que ganha almas sábio é. Provérbios 11:30 ²⁷ E não entrará nela coisa alguma impura, nem o que pratica abominação ou mentira; mas somente os que estão inscritos no livro da vida do Cordeiro. Apocalipse 21:27

 Cidade de Deus para os guardadores dos mandamentos
       ^{Apocalipse 22:14}
Ver Apocalipse 20:12,13; Gênesis 3:22-24; Romanos 3:31; 2 Coríntios 3:7-11. Nenhum que teve a luz da verdade entrará na cidade de Deus como violador dos mandamentos. Sua lei está na base de Seu governo na Terra e no céu. Se eles intencionalmente pisotearam e desprezaram Sua lei na Terra, não serão levados ao céu para fazer ali a mesma obra; não há mudança de caráter quando Cristo vier. A construção do caráter deve prosseguir durante as horas de provação. Dia a dia suas ações são registradas nos livros do Céu, e eles serão, no grande dia de Deus, recompensados como foram suas obras. Em seguida, será visto quem recebe a bênção. “Bem-aventurados os que guardam os seus mandamentos, para que tenham direito à árvore da vida e possam entrar na cidade pelas portas” ( The Review and Herald, 25 de agosto de 1885 ).

¹² E vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e abriram-se uns livros; e abriu-se outro livro, que é o da vida; e os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras. ¹³ O mar entregou os mortos que nele havia; e a morte e o hades entregaram os mortos que neles havia; e foram julgados, cada um segundo as suas obras. Apocalipse 20:12,13 ²² Então disse o Senhor Deus: Eis que o homem se tem tornado como um de nós, conhecendo o bem e o mal. Ora, não suceda que estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma e viva eternamente. ²³ O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado. ²⁴ E havendo lançado fora o homem, pôs ao oriente do jardim do Éden os querubins, e uma espada flamejante que se volvia por todos os lados, para guardar o caminho da árvore da vida. Gênesis 3:22-24 ³¹ Anulamos, pois, a lei pela fé? De modo nenhum; antes estabelecemos a lei. Romanos 3:31 ⁷ Ora, se o ministério da morte, gravado com letras em pedras, veio em glória, de maneira que os filhos de Israel não podiam fixar os olhos no rosto de Moisés, por causa da glória do seu rosto, a qual se estava desvanecendo, ⁸ como não será de maior glória o ministério do espírito? ⁹ Porque, se o ministério da condenação tinha glória, muito mais excede em glória o ministério da justiça. ¹⁰ Pois na verdade, o que foi feito glorioso, não o é em comparação com a glória inexcedível. ¹¹ Porque, se aquilo que se desvanecia era glorioso, muito mais glorioso é o que permanece. 2 Coríntios 3:7-11

 Viajar na vida futura
       ^{Apocalipse 22:14}
Ver Colossenses 1:26,27. Muitos parecem ter a ideia de que este mundo e as mansões celestiais constituem o universo de Deus. Não tão. A multidão redimida irá de um mundo a outro, e muito de seu tempo será empregado em pesquisar os mistérios da redenção. E ao longo de toda a eternidade, esse assunto estará continuamente se abrindo em suas mentes. Os privilégios daqueles que vencem pelo sangue do Cordeiro e pela palavra de seu testemunho estão além da compreensão ( The Review and Herald, 9 de março de 1886 ).

²⁶ o mistério que esteve oculto dos séculos, e das gerações; mas agora foi manifesto aos seus santos, ²⁷ a quem Deus quis fazer conhecer quais são as riquezas da glória deste mistério entre os gentios, que é Cristo em vós, a esperança da glória; Colossenses 1:26,27

 O Alfa e o Ômega da Escritura
       ^{Apocalipse 22:13-17}
Ver Apocalipse 1:8. Aqui temos o Alfa do Gênesis e o Ômega do Apocalipse. A bênção é prometida a todos os que guardam os mandamentos de Deus e que cooperam com Ele na proclamação da mensagem do terceiro anjo ( The Review and Herald, 8 de junho de 1897 ).

⁸ Eu sou o Alfa e o Ômega, diz o Senhor Deus, aquele que é, e que era, e que há de vir, o Todo-Poderoso. Apocalipse 1:8

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{Apocalipse 22:6-19}
O Senhor Jesus falou pelo anjo, confirmando solenemente o conteúdo deste livro, particularmente desta última visão. Ele é o Senhor Deus, fiel e verdadeiro. Além disto, falou por seus mensageiros, os santos anjos que anunciaram estes fatos aos santos homens de Deus. Estas coisas devem ter a sua conclusão dentro de pouco tempo. Cristo logo virá e tirará todas as dúvidas. E falou pela integridade do anjo que havia sido o intérprete do apóstolo. Ele se recusou a aceitar a adoração de João e o repreendeu por oferecê-la. Isto representa outro testemunho contra a adoração idólatra de santos anjos. Deus chama cada um a dar testemunho das declarações feitas aqui. Este livro, conservado aberto, produzirá efeitos nos homens: O imundo e o injusto o serão ainda mais; porém confirmará, fortalecerá e santificará ainda mais os que são justos para com Deus.

Nunca devemos pensar que uma fé morta ou desobediente nos salvará, porque o Primeiro e o Último tem declarado que somente aqueles que cumprem os seus mandamentos são bem-aventurados. Este é um livro que exclui do céu todas as pessoas más e injustas, particularmente aquelas que amam e cometem mentiras; portanto, este livro em si mesmo não pode ser uma mentira. Não existem pontos nem condições intermediárias.

Jesus, que é o Espírito da profecia, tem dado às suas igrejas a luz matutina da profecia para assegurar-lhes a luz do dia perfeito que se aproxima. Tudo está confirmado por um convite geral e direto à humanidade a participar gratuitamente das promessas e dos privilégios do Evangelho. O Espírito, pela Palavra sagrada, e através das convicções e influências na consciência do pecador, diz: venha a Cristo para a salvação. E a noiva, ou toda a Igreja, na terra e no céu, diz: Vem, compartilhe a nossa alegria. E para que ninguém duvide, acrescenta: E quem quer ou esteja desejoso, venha e tome de graça da água da vida. Que quem ouve ou leia estas palavras, deseje logo aceitar gratuitamente o convite. Todos os que se atrevem a corromper ou a mudar a Palavra de Deus, seja adicionando palavras, seja subtraindo-as, já estão condenados.