AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Strong
Comentários CBA CBMH IMG
Original
Comentário Bíblico
Adventista
Tatenai - (cba)
Esdras 5:6
Em relação a Tatenai e a Setar-Bozenai, ver com. de Esdras 5:3.
Os afarsaquitas - (cba)
Esdras 5:6
Alguns dos comentaristas mais antigos tomaram a palavra assim traduzida para significar "persas", mas foi descoberto que afarsaquita se tratava de uma palavra iraniana antiga que designava uma classe inferior de oficiais.
                        |
- Análise em Cadeia 11 Eis, pois, a cópia da carta que mandaram ao rei Artaxerxes: Teus servos, os homens de além do Rio, assim escrevem: 23 Então, logo que a cópia da carta do rei Artaxerxes foi lida perante Reum e Sinsai, o escrivão, e seus companheiros, foram eles apressadamente a Jerusalém, aos judeus, e os impediram à força e com violência. Esdras 4:11,23 9 isto é, escreveram Reum, o comandante, Sinsai, o escrivão, e os seus companheiros, os juízes, os governadores, os oficiais, os persas, os homens de Ereque, os babilônios, os susanquitas, isto é, os elamitas, Esdras 4:9 6 Agora, pois, Tatenai, governador de além do Rio, Setar- Bozenai, e os vossos companheiros, os governadores, que estais além do Rio, retirai-vos desse lugar; Esdras 6:6 3 Naquele tempo vieram ter com eles Tatenai, o governador da província a oeste do Rio, e Setar-Bozenai, e os seus companheiros, e assim lhes perguntaram: Quem vos deu ordem para edificar esta casa, e completar este muro? Esdras 5:3