AA
ARA
ARC
NAA
NVI
NBVPB
NTLH
NVT
TB
Strong
Comentários CBA CBMH IMG
Original
Comentário Bíblico
Adventista
Pastavam no carriçal - (cba)
Gênesis 41:2
A palavra heb. 'ahu, traduzida como "carriçal", também é tomada do egípcio. Derivada do termo egípcio 'ichi, significa "junco" (NVI) ou "grama". É usada apenas em Gênesis 41:2,18 e em Jó 8:11, e constitui um dos argumentos a favor da atribuição de ambos os livros, Gênesis e Jó, ao mesmo autor.
- 2 e eis que subiam do rio sete vacas, formosas à vista e gordas de carne, e pastavam no carriçal. 18 E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista, e pastavam no prado. Gênesis 41:2,18 11 Pode o papiro desenvolver-se fora de um pântano. Ou pode o junco crescer sem água? Jó 8:11
                   |
- Análise em Cadeia 17 Então disse Faraó a José: Eis que em meu sonho estava em pé na praia do rio, 18 E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista, e pastavam no prado. 19 E eis que outras sete vacas subiam após estas, muito feias à vista, e magras de carne; não tenho visto outras taus, quanto à fealdade, em toda a terra do Egito 20 E as vacas magras e feias comiam as primeiras sete vacas gordas; 21 E entravam em suas entranhas, mas não se conhecia que houvessem entrado em suas entranhas; porque o seu parecer era feio como no principio. Então acordei. 22 Depois vi em meu sonho, e eis que dum mesmo pé subiam sete espigas cheias e boas; 23 E eis que sete espigas secas, miúdas e queimadas do vento oriental brotavam após elas. 24 E as sete espigas miudas devoravam as sete espigas boas. E eu disse-o aos magos, mas ninguém houve que mo interpretasse. 25 Então disse José a Faraó: O sonho de Faraó é um só; o que Deus há de fazer, notificou-o a Faraó. 26 As sete vacas formosas são sete anos; as sete espigas formosas também são sete anos; o sonho é um só. 27 E as sete vacas magras e feias à vista, que subiam depois delas, são sete anos, como as sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental; serão sete anos de fome. Gênesis 41:17-27 11 Pode o papiro desenvolver-se fora de um pântano. Ou pode o junco crescer sem água? Jó 8:11 6 Também os rios exalarão um fedor; diminuirão e secarão os canais do Egito; as canas e os juncos murcharão. 7 Os prados junto ao Nilo, ao longo das suas margens, sim, tudo o que foi semeado junto dele secará, será arrancado, e deixará de existir. Isaías 19:6,7