Comentário Bíblico

Adventista

 Se pedirdes (ARC) - (cba)
       ^{João 14:14}
Este texto é uma repetição enfática da promessa de João 14:13. Contudo, podem ser citadas evidências textuais para a inserção do pronome “me” junto ao verbo “pedirdes”, como na ARA. A versão da ARC sugere que as petições podem ser dirigidas tanto a Jesus quanto ao Pai (ver João 15:16; João 16:23). Há vários exemplos no NT de orações dirigidas a Jesus (Atos 7:59; Apocalipse 22:20). Contudo, a expressão “se Me pedirdes alguma coisa em Meu nome” é estranha, e portanto a variante que inclui o pronome “me” provavelmente deva ser rejeitada.

¹³ e tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho. João 14:13 ¹⁶ Vós não me escolhestes a mim mas eu vos escolhi a vós, e vos designei, para que vades e deis frutos, e o vosso fruto permaneça, a fim de que tudo quanto pedirdes ao Pai em meu nome, ele vo-lo conceda. João 15:16 ²³ Naquele dia nada me perguntareis. Em verdade, em verdade vos digo que tudo quanto pedirdes ao Pai, ele vo-lo concederá em meu nome. João 16:23 ⁵⁹ Apedrejavam, pois, a Estêvão que orando, dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito. Atos 7:59 ²⁰ Aquele que testifica estas coisas diz: Certamente cedo venho. Amém; vem, Senhor Jesus. Apocalipse 22:20

 Eu o farei - (cba)
       ^{João 14:14}
Aqui, o “eu” é enfático no grego, o que não ocorre em João 14:13.

¹³ e tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho. João 14:13

Comentário Bíblico

Mathew Henry

 Nota - (Mathew Henry)
       ^{João 14:12-17}
Qualquer coisa que peçamos em nome do Senhor Jesus Cristo, que seja para o nosso bem e que seja adequada ao nosso estado, nos será concedido. Pedir em nome do Senhor Jesus Cristo é invocar os seus méritos e a sua intercessão, e depender destes argumentos. o dom do Espírito Santo é um fruto da mediação de Cristo, comprado por seu mérito e recebido por meio de sua intercessão. A palavra aqui empregada significa advogado, conselheiro, monitor e consolador. Ele permanece com os discípulos até o final do tempo; os seus dons e a sua graça alentam os corações. As expressões utilizadas aqui e em outras passagens indicam uma pessoa, e o próprio ofício inclui toda a perfeição divina.

O dom do Espírito Santo é concedido aos discípulos de Cristo, e não ao mundo. Este é o favor que Deus concede aos seus eleitos: o Espírito Santo permanecerá com cada crente para sempre, como fonte de santidade e felicidade.